返回上一頁

一いっ緒しょ

issho
いっしょが【0】平板型
詞性名詞
左右滑動
1

一起

例句

補充

「～と一緒に」（和～一起）是常見搭配；「一緒です」（是一樣的）也可表示相同。「一緒の＋名詞」（同一個…）例如「一緒の着物」（同款的衣服；一樣的和服）。「一緒になる」（會合；結婚）指在約好的地方會合，例如「弟と駅の改札口で一緒になる」（和弟弟在車站驗票口會合），也可指結為夫妻。「ご一緒する」（一起去；同行）表示與對方同行，對同行的對象表達敬意。「一緒」源自「一所」（同一個地方），現在多寫「一緒」。

近義詞

近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別
一いっ緒しょ本詞作副詞用時說「一緒に」，日常會話常用，正式場合也能用；「共に」較書面，多用於文章、演說。
共ともに較書面、鄭重，多用於共享目標、時間，如「仲間と共に」；「一緒に」日常會話常用。
2

相同；一樣

例句

補充

「～と一緒に」（和～一起）是常見搭配；「一緒です」（是一樣的）也可表示相同。「一緒の＋名詞」（同一個…）例如「一緒の着物」（同款的衣服；一樣的和服）。「一緒になる」（會合；結婚）指在約好的地方會合，例如「弟と駅の改札口で一緒になる」（和弟弟在車站驗票口會合），也可指結為夫妻。「ご一緒する」（一起去；同行）表示與對方同行，對同行的對象表達敬意。「一緒」源自「一所」（同一個地方），現在多寫「一緒」。

近義詞

近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別
一いっ緒しょ本詞指多個事物之間沒有差別（好みは私と一緒だ），比「同じ」偏口語；不指同一件東西本身（每天穿同一雙鞋用「同じ靴」）。
同おなじ除指多個事物無差別外，也可指同一件東西本身（毎日同じ靴を履く）；比「一緒」通用，「一緒」偏口語且只指多個事物相同。
3

合在一起；合併

例句

補充

「～と一緒に」（和～一起）是常見搭配；「一緒です」（是一樣的）也可表示相同。「一緒の＋名詞」（同一個…）例如「一緒の着物」（同款的衣服；一樣的和服）。「一緒になる」（會合；結婚）指在約好的地方會合，例如「弟と駅の改札口で一緒になる」（和弟弟在車站驗票口會合），也可指結為夫妻。「ご一緒する」（一起去；同行）表示與對方同行，對同行的對象表達敬意。「一緒」源自「一所」（同一個地方），現在多寫「一緒」。