返回上一頁

春を告げる

yama

yama 於 2020 年 4 月 17 日發行的首支名義原創數位單曲，由くじら作詞作曲。yama 在訪談中談到，歌詞於景物描寫裡融入孤獨與焦燥等情緒，讓人感到貼近日常的不安。

0:00 / 0:00
♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 34 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

  1. 0:01
    深夜しんや深夜東京とうきょう東京6畳じょう六疊（房間大小量詞；歌詞阿拉伯數字寫法）半はん半（6畳半＝六疊半大小）夢ゆめ夢、夢想（「夢を見る」做夢）見みてた做著（夢）
    東京の6畳半東京的六疊半（の連接名詞）夢を做的是夢（見る的對象）見てた做著夢（てた口語）
  2. 0:05
    灯あかり燈火、光亮蛍光灯けいこうとう螢光燈；日光燈
    灯りの灯らない燈光沒點亮的（が→の交替修飾蛍光灯）灯らない蛍光灯沒點亮的螢光燈（ない形連體修飾）
  3. 0:07
    明日あした明天消きえてる消失著電脳でんのう城じょう網咖；電腦城（借喻網咖的造語）
    明日には到了明天（時間話題；に＋は）消えてる正消失著（口語てる）電脳城に在網咖裡（所在）
  4. 0:09
    開幕かいまく戦せん開幕戰；開幕賽打うち上あげ慶功；開幕（開幕戦打ち上げ＝慶祝開幕戰）
    いなくなんないよね一定有吧？（向聽者確認）いなくなんない不可能沒有（いない＋ならない口語縮約）打ち上げていない還沒在辦慶功宴（ていない口語）
  5. 0:13
    ここ這裡誰だれ誰
    ここには在這裡（に存在場所＋は話題化）誰もいない一個人都沒有（疑問詞＋も＋否定）いない不在（いる的普通形否定）いないから因為這裡誰也不在（理由）
  6. 0:33
    ここ這裡救すくい救贖
    ここに在這裡（所在）救いは救贖（話題）ない沒有（い形容詞否定）よ哦（告知語氣）
  7. 0:35
    早はやく快；趕快行いって過來おいで過來吧（來的敬語勸誘）
    早く快點地（修飾行っておいで）行っておいで過來吧（親暱的吩咐）
  8. 0:37
    難むずかしい艱深的；困難的話はなし話題
    難しい艱深的（連體修飾話）話は這個話題（は標示主題）やめよう就別說了吧（やめる意向形）
  9. 0:39
    とりあえず總之；先上あがって進屋、上來（指從玄關走進室內）酒さけ酒飲のんで喝
    上がって先上來，接酒でも飲んで（て形連用）酒でも酒什麼的（例示）飲んでさ喝點嘛（句尾さ輕描淡寫收束）飲んで喝吧（請求）
  10. 0:42
    いつも總是誰だれ誰いう說繰くり返かえしてる反覆著
    誰にでも對任何人都（疑問詞＋でも）いうことを反覆的是說的話（繰り返す的對象）繰り返してる一直反覆著
  11. 0:49
    完璧かんぺき完美演出えんしゅつ演出人生じんせい人生
    完璧な演出と完美的演出和（と並列）完璧な人生を完美的人生（を標示並列結構的賓語）
  12. 0:53
    幼少期ようしょうき幼少期；童年時期面影おもかげ模樣；身影誰だれ誰知しらない不知道
    幼少期の孩提時期的（の連體修飾面影）面影は模樣（話題）誰も知らない沒有人知道（疑問詞＋も＋否定）知らないんだ就是沒有人知道啊（のだ柔和斷言）知らない不知道（知る的普通形否定）
  13. 0:58
    誰だれ誰マイノリティ少數族群；弱勢少數タイム時間（タイムトラベラー）トラベラー旅行者（タイムトラベラー＝時間旅行者）
    誰もが誰都（主語）誰も誰都（全面）
  14. 1:01
    ほら看吧真夜中まよなか深夜すぐ馬上；就在そこ那裡
    真夜中は深夜（話題）すぐそこさ就在那裡哦（さ緩和收束）
  15. 1:05
    深夜しんや深夜東京とうきょう東京6畳じょう六疊（房間大小量詞；歌詞阿拉伯數字寫法）半はん半（6畳半＝六疊半大小）夢ゆめ夢見みてた做著（夢）
    東京の6畳半東京的六疊半（の連接名詞）夢を做的是夢（見る的對象）見てた做著夢（てた口語）
  16. 1:09
    灯あかり燈光蛍光灯けいこうとう螢光燈；日光燈
    灯りの灯らない燈光沒點亮的（が→の交替修飾蛍光灯）灯らない蛍光灯沒點亮的螢光燈（ない形連體修飾）
  17. 1:11
    明日あした明天消きえてる消失著電脳でんのう城じょう網咖；電腦城（借喻網咖的造語）
    明日には到了明天（時間話題；に＋は）消えてる正消失著（口語てる）電脳城に在網咖裡（所在）
  18. 1:13
    開幕かいまく戦せん開幕戰；開幕賽打うち上あげ慶功；開幕（開幕戦打ち上げ＝慶祝開幕戰）
    いなくなんないよね一定有吧？（向聽者確認）いなくなんない不可能沒有（いない＋ならない口語縮約）打ち上げていない還沒在辦慶功宴（ていない口語）
  19. 1:17
    ここ這裡誰だれ誰
    ここには在這裡（に存在場所＋は話題化）誰もいない一個人都沒有（疑問詞＋も＋否定）いない不在（いる的普通形否定）
  20. 1:37
    明日あした明天世界せかい世界終おわる結束昨日きのう昨天寝ねれなくて睡不著
    世界は世界（話題）終わるんだって說什麼要結束了（引用）昨日は昨天（話題）寝れなくて睡不著，接後文（て形並列）
  21. 1:41
    小ちいさな小小的記憶きおく記憶箱はこ盒子；寶盒夜よる夜晚海うみ海浮うかんでいる漂浮、浮著
    記憶の記憶的（の連體修飾箱）箱は寶盒（話題）夜の夜晚的（の連體修飾海）海に在海上（所在）浮かんでいる正浮沉著（ている口語）
  22. 1:45
    僕ぼく我（男性自稱）描えがいた描繪、畫出絵え畫；畫像中なか裡面吸すい込こまれる被吸入
    僕らを畫的是我們（描く的對象）絵の畫的（の連體修飾中）中に在畫裡（方向）吸い込まれる被吸入（被動）ように如同要～一般（比況）
  23. 1:49
    終末しゅうまつ終末；末日旅行りょこう旅行楽たのしもう享受吧
    旅行を享受旅行（楽しむ的對象）楽しもう享受吧（意向形）
  24. 1:51
    どうせ反正全部ぜんぶ全部今日きょう今天終おわり結束
    今日で在今天（期限）終わりなんだから既然今天就是結束（因果理由）終わりなんだ就是會結束（のだ説明）
  25. 2:09
    深夜しんや深夜東京とうきょう東京6畳じょう六疊（房間大小量詞；歌詞阿拉伯數字寫法）半はん半（6畳半＝六疊半大小）夢ゆめ夢見みてた做著（夢）
    東京の6畳半東京的六疊半（の連接名詞）夢を做的是夢（見る的對象）見てた做著夢（てた口語）
  26. 2:13
    灯あかり燈光蛍光灯けいこうとう螢光燈；日光燈
    灯りの灯らない燈光沒點亮的（が→の交替修飾蛍光灯）灯らない蛍光灯沒點亮的螢光燈（ない形連體修飾）
  27. 2:15
    明日あした明天消きえてる消失著電脳でんのう城じょう網咖；電腦城（借喻網咖的造語）
    明日には到了明天（時間話題；に＋は）消えてる正消失著（口語てる）電脳城に在網咖裡（所在）
  28. 2:17
    開幕かいまく戦せん開幕戰；開幕賽打うち上あげ慶功；開幕（開幕戦打ち上げ＝慶祝開幕戰）
    いなくなんないよね一定有吧？（向聽者確認）いなくなんない不可能沒有（いない＋ならない口語縮約）打ち上げていない還沒在辦慶功宴（ていない口語）
  29. 2:21
    ここ這裡誰だれ誰
    ここには在這裡（に存在場所＋は話題化）誰もいない一個人都沒有（疑問詞＋も＋否定）いない不在（いる的普通形否定）
  30. 2:25
    深夜しんや深夜東京とうきょう東京6畳じょう六疊（房間大小量詞；歌詞阿拉伯數字寫法）半はん半（6畳半＝六疊半大小）夢ゆめ夢見みてた做著（夢）
    東京の6畳半東京的六疊半（の連接名詞）夢を做的是夢（見る的對象）見てた做著夢（てた口語）
  31. 2:29
    灯あかり燈光蛍光灯けいこうとう螢光燈；日光燈
    灯りの灯らない燈光沒點亮的（が→の交替修飾蛍光灯）灯らない蛍光灯沒點亮的螢光燈（ない形連體修飾）
  32. 2:31
    明日あした明天消きえてる消失著電脳でんのう城じょう網咖；電腦城（借喻網咖的造語）
    明日には到了明天（時間話題；に＋は）消えてる正消失著（口語てる）電脳城に在網咖裡（所在）
  33. 2:33
    開幕かいまく戦せん開幕戰；開幕賽打うち上あげ慶功；開幕（開幕戦打ち上げ＝慶祝開幕戰）
    いなくなんないよね一定有吧？（向聽者確認）いなくなんない不可能沒有（いない＋ならない口語縮約）打ち上げていない還沒在辦慶功宴（ていない口語）
  34. 2:37
    ここ這裡誰だれ誰
    ここには在這裡（に存在場所＋は話題化）誰もいない一個人都沒有（疑問詞＋も＋否定）いない不在（いる的普通形否定）いないから因為這裡誰也不在（理由）