「海」有 2 個讀音（うみ・かい），左右滑動切換讀音。うみかい左右滑動海うみumiうみが【1】頭高型詞性名詞1海；海邊例句夏なつ休やすみに海うみへ行いきます。暑假去海邊。ホテルから海うみが見みえます。從飯店看得到海。補充「海へ行く」＝去海邊。海かいkaiかいが【1】頭高型詞性名詞1海（音讀かい；與「天」等並列）例句古ふるい歌うたでは、天てんと海かいを並ならべて唱うたえます。在古詩或傳統歌謠中，天和海常被並列唱出。この文ぶん脈みゃくでは「海かい」は音おん読よみの「かい」で唱うたえられます。在這個語境中，「海」以音讀「かい」唱出。補充與「天（てん）」並列時「海」讀音讀「かい」，如五行、天地海等並列。訓讀「うみ」見同條目另一讀音。回報這個單字的問題