深い森

Do As Infinity

Do As Infinity 原唱單曲，2001 年 6 月 27 日發行，為動畫《犬夜叉》第二支片尾曲（第 21 至 41 話）。帶哀愁感的抒情曲，歌詞寫被遺藏的心與追尋光明的決意。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 27 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:21
深ふかい深的深ふかい深的森もり森林奥おく深處今いま現在；此刻きっと一定
森の森林的深處（の連接名詞）奥に在深處（存在・位置）今も即使現在也（も表示「仍／也」）
0:27
置おきざり棄置；遺棄留下的（「置き去り」的異體寫法）心こころ心、心意隠かくしてる隱藏著
置きざりにした弄成棄置狀態（修飾「心」；にする的て形省略）心(を)隠してる隱藏的是「心」（隠す的對象）隠してるよ在隱藏著喔（告知對方）隠してる正在隱藏著（狀態持續；てる＝ている口語縮約）
0:33
探さがす尋找（呼應第二句被隱藏的心）力ちから力量なく沒有（連尋找的力量也）疲つかれ果はてた累垮了；疲憊至極
探すほどの力もなく在連尋找的力量也沒有的情況下（ない的連用形中頓，修飾後述「疲れ果てた」）探すほどの力足以尋找的那種力量（程度比喻，ほど句＋の修飾名詞「力」）
0:39
人ひと々びと人們永えい遠えん永遠闇やみ黑暗；漆黑消きえる消失（沒入永遠的黑暗之中）
人々は話題是「人們」（後句說人們的命運）永遠の「永遠的」黑暗（の連接兩個名詞）闇に消える消失於黑暗之中（消える的著落點）
0:46
小ちいさい小（呼應第二句被遺棄留下的心；修飾「まま」）きっと一定；想必今いま現在；此刻見みえた能看見；看得見（過去形）
小さいままなら若是保持小時的狀態的話（條件・假定）小さいまま保持原樣（維持「小さい」的狀態不變）今でも即使到了現在也；至今仍（時間名詞＋でも讓步）見えたかな吧？；呢？（自言自語的揣測）見えた看得見了（見える的基本形過去；假想結果述語）
1:01
僕ぼくたち我們（男性自稱的複數；「僕＋たち」）生いきる活（「生きるほどに」愈活愈…的程度前項）
僕たちは說到我們（主題；述語延至第七句失くしてく）僕たち我們（複數接尾詞）生きるほどに愈活就愈…（比例——口語省略ば前半；「ほどに」為雅語說法；接下句失くしてく）
1:07
失なくしてく逐漸失去（「なくす」的異體寫法「失くす」）少すこしずつ一點一點地；逐漸
失くしてく持續失去下去（朝未來漸漸失去）
1:12
偽いつわり虛假；謊言嘘うそ謊言まとい身披虛假與謊言
偽りや嘘虛假啦、謊言啦（部分列舉；暗示還有類似偽裝）嘘をまとい身披虛假與謊言（連用形中頓，接下句「立ちすくむ」）嘘を纏上的是虛假與謊言（「纏う」的對象）
1:18
立たちすくむ呆立不動（承接第七句身披虛偽與謊言）声こえ聲音（「声もなく」發不出聲音）なく沒有（声もなく＝連聲音也沒有）
声もなく發不出聲音地（ない的連用形中頓，修飾「立ちすくむ」）声も連聲音也（沒有）（も＋否定強調）
1:36
蒼あおい藍的；青的（「青い」的異體寫法）蒼あおい藍的；青的（「青い」的異體寫法）空そら天空色いろ顏色気付きづかない沒有察覺、沒注意到（「気づく」的異體寫法）
空の色天空的（修飾「色」）色も連天空的顏色也（沒注意到）気付かないまま在仍未察覺的狀態下（維持原狀；呼應第九句立ちすくむ的麻木延續）気付かない沒有察覺到（基本形否定）
1:41
過すぎてゆく流逝毎まい日にち每天変かわってゆく改變
過ぎてゆく日子不斷過去（朝未來持續）毎日が流逝的每天（主語；変わってゆく的主體）変わってゆく不斷改變（朝未來持續）
1:47
つくられた被造出來的（修飾「框架」）枠組わくぐみ框架、體制（比喻既定束縛）越こえ越過（被造出的框架）今いま此刻；當下生いきて活著（當下）
つくられた被造出來的（修飾「框架」）枠組みを越え今を生きて越過框架，活著當下（並列）枠組みを越過的是「框架」（越え的對象）今を活著的是「此刻／當下」（生きて的對象）
1:53
錆さびついた生鏽卡住的；鏽蝕的心こころ心、心意（呼應第二句置きざりにした心）また又；再動うごき出だす開始轉動；動起來
錆びついた心(が)また動き出す心（主語；動き出す的主體）錆びついた心鏽死了的心（過去形連體修飾「心」）動き出すよ會再次動起來喔（よ告知；呼應第十四句もう一度飛べる）動き出す突然開始動起來（動く＋出す）
2:00
時とき時間（時のリズム＝時間的節奏）リズム節奏；韻律知しれば若知道（條件用法）もう一度いちど再一次飛とべる能飛；可以再起飛だろう吧；大概（推測）
時の時間的（の連體修飾「リズム」）リズムを知道的是節奏（知る的對象）知れば若知道的話（條件）飛べる能夠飛（可能形）
2:15
僕ぼく我（男性自稱）たち複數（僕たち＝我們）さまよい徘徊；徬徨（一邊仍徘徊，重點動作見第十六句「活下去」）
僕たちは我們（話題；後接第十五句一邊徘徊一邊活下去）さまよいながら一邊徘徊著（ながら陪襲；重點動作見第十五句生きてゆく）
2:21
生いきてゆく活下去；繼續活著（承接第十五句邊徘徊邊…）どこまでも無論到哪裡；無止境地（修飾「生きてゆく」）
生きてゆく就這樣活下去（朝未來持續）
2:26
信しんじてる相信著光ひかり光；光芒（「求める」的對象）求もとめ尋求（連用形；「光」を求め）
信じてる一直相信著（狀態持續）光(を)求め尋求的對象是光（「求める」的對象）
2:32
歩あるきだす邁步；開始走（「歩き出す」的異體寫法）君きみ你（親暱）今いま現在；此刻
歩きだす開始邁步（動詞詞幹＋だす——突然開始走）君と和你（一起）（「歩きだす」的同伴）
3:05
僕ぼくたち我們（男性自稱的複數；「僕＋たち」）生いきる活；生存
僕たちは話題是「我們」（接下愈活愈…）生きるほどに愈活就愈…（比例——「生きれば生きるほどに」省略前半的口語形；「ほどに」為雅語說法；接下第二十句失くしてく）
3:11
失なくして失去；喪失（「なくす」漢字）少すこし一點一點
失くしてく持續失去下去（朝未來漸漸失去；てく＝ていく口語縮約）少しずつ一點一點地（少し＋ずつ表每次固定量）
3:17
偽いつわり虛假；謊言嘘うそ謊言まとい裹上虛假與謊言
僕たち(は)偽りや我們（話題；承接第十九句「僕たちは」）偽りや嘘虛假啦、謊言啦（不完全列舉）嘘を纏上的是虛假與謊言（「纏う」的對象）まとい裹上虛假與謊言（連用形中頓，接下句「立ちすくむ」）
3:23
立たちすくむ呆立不動声こえ（人、動物的）聲音なく沒有；不存在
声もなく連聲音也（沒有）（も表強調，接否定）声もなく發不出聲音地（ない的連用形中頓，修飾「立ちすくむ」）
3:29
僕ぼくたち我們（男性自稱的複數；「僕＋たち」）さまよい徬徨著
僕たちは話題是我們（後接一邊徬徨、一邊活下去）さまよいながら一邊徬徨著（同時進行；第二十四句生きてゆく才是重點）
3:35
生いきてゆく繼續活下去（承接第二十三句「さまよいながら」）どこまでも無論多遠；無止境地（修飾「生きてゆく」）
生きてゆく就這樣繼續活下去（朝未來持續）
3:41
振ふり返かえる回頭（回望來路）道みち路；道路とざし封閉（關上來路）
道をとざし封住來路，接下第二十六句「永遠地走下去」（連用形中頓）道を封閉的是「路」（とざす的對象）
3:46
歩あるいてく繼續走下去（承接第二十五句關上身後的路）永遠えいえん永遠（修飾整句「永遠走下去」；呼應第四句永遠の闇）
歩いてく繼續走下去（て形＋く；朝未來持續前行）永遠に永遠地（に副詞修飾歩いてく）
3:52
立たちすくむ呆立不動（呼應第九句、第二十二句「立ちすくむ声もなく」）声こえ（人、動物的）聲音なく沒有（声もなく＝連聲音也沒有／無聲地）生いきてゆく活下去；繼續活著（呼應第十六句、第二十四句）永えい遠えん永遠
声もなく無聲地（ない的連用形中頓，修飾「生きてゆく」）声も連聲音也（沒有）（も表強調，接否定なく）生きてゆく就這樣活下去（朝未來持續；呼應第二十六句「歩いてく永遠に」）永遠に永遠地（修飾「生きてゆく」；呼應第二十六句）