返回上一頁
N3・No.079
N3No.079

～ずつ

「各～、每次～」——平均分配相同數量

意思

「各～」「每次～」。表示把相同的數量平均分給每個人，或每次以固定的量反覆進行。

  • 兩大用法：①分配——一人に二枚ずつ（每人各兩張）；②反覆的固定量——毎日少しずつ（每天一點一點）。
  • 「少しずつ」「一歩ずつ」是慣用搭配：一點一點地、一步一步地。
  • 「ずつ」自己不是助詞結尾，後面照常接「を・が」等：一つずつを確認…一般直接省略成「一つずつ確認」。

接續

數量詞ずつ

前面只能接數量詞（一つ・二枚・少し・半分…），不能接普通名詞。

變化表格

兩種用法對照：

用法例
① 平均分配
一ひと人りに一いち枚まいずつ配くばる

每人各發一張

② 每次固定量

和「ごとに」的分別：「ずつ」管數量（各幾個）；「ごとに」管頻率（每隔多久）。「六時間ごとに二錠ずつ」＝每六小時各吃兩錠。

讀音是「ずつ」；舊假名寫法「づつ」現在也偶爾看到，讀音相同。

例子・逐句拆解