返回上一頁

Too Bad

NiziU

NiziU 2026 年第二張日文迷你專輯《GOOD GIRL BUT NOT FOR YOU》主打曲，原唱。歌詞描寫告別被動的「乖女孩」形象，轉而主動掌握自我與未來。

0:00 / 0:00
♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 56 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

  1. 0:02
  2. 0:04
  3. 0:06
  4. 0:08
    ためらい猶豫掻かき乱みだして擾亂；攪亂（掻く＋乱す）君きみ你（親暱）
    ためらいもなく毫不猶豫地（ない的連用停頓——接後句）ためらいも連猶豫也沒有（名詞＋も，後接なく否定；も表「也／甚至」的強調）掻き乱してくる抓弄亂地朝這邊過來（接近說話者）
  5. 0:13
  6. 0:15
    ただ只是良いい子こ乖孩子（聽話的「好女孩」）意外いがい意外的（修飾 Something）
    良い子に乖孩子的身分／狀態（方面）
  7. 0:20
  8. 0:22
    話はなし話；談話（聞く的對象）聞きく聽（話）
    話聞くふり(を)して裝作的是「聽話的樣子」（「ふりをする」的對象）話聞くふりして假裝在聽對方說話（裝出～的樣子）話(を)聞く聽的是「話」（聞く的對象）ふりして裝作聽著的樣子（をする省略）
  9. 0:26
    完全かんぜん完全；完美入いれ替かわる對調（You & Me 互換）
    完全に完全地（な形容詞→副詞修飾「入れ替わる」）入れ替わる side對調的 side（辭書形修飾名詞）
  10. 0:29
    顔かお臉；表情
    顔に流露在臉上（「出る」的到達點）出てしまう忍不住流露在臉上（てしまう——不由自主）
  11. 0:33
    構かまわないで少管我；別理我
    構わないで請別在意（否定的請託）
  12. 0:36
  13. 0:37
  14. 0:39
  15. 0:43
  16. 0:45
  17. 0:46
  18. 0:49
    あなた你理想りそう理想
    あなたの理想?（你的）理想嗎？（名詞結句語調上揚疑問；省略だ／か）あなたの理想你的理想（の連接代名詞與名詞）
  19. 0:53
    欲ほしい想要的もの東西
  20. 0:56
    昔むかし以前；從前
    昔のよう從前的（の連接昔與よう）昔のよう就像從前一樣（比喻；「ようだ」的だ省略）
  21. 1:00
    遅おそすぎる太遲
    遅すぎるの太遲了啊（のだ的柔和斷言／感嘆，呼應第十九句「回不去」）遅すぎる遲得過頭（程度超過）
  22. 1:04
    全すべて全部、一切私わたし我手て手中なか手裡
    全ては說到「全部」（話題標示）私の手の中在我手中（名詞述語，だ省略）私の我的（連接私與手）手の中手裡的（連接手與中，表「在手中」）
  23. 1:08
  24. 1:10
  25. 1:12
    どう怎樣縋すがって緊抓不放
    どう縋っても無論怎麼緊抓不放也（疑問詞＋ても的全面讓步）
  26. 1:15
    胸むね心中；內心刻きざんで銘記（在心中）
    胸に銘記在心中（刻む的落點／抽象場所）
  27. 1:18
    私わたし我思おもい通どおり隨心所欲；如我所願そう就是這樣；沒錯
    私の思い通り我的（の連接代名詞與思い通り）思い通りに照心意地；隨心所欲地（狀態／樣態）
  28. 1:22
    完全かんぜん完全；完美必要ひつよう必要；需要ない沒有；不存在（必要ない的否定述語）
    完全に完全地（な形容詞副詞化，修飾「必要ない」）必要ない不需要（な形容詞述語否定）
  29. 1:25
    自じ由ゆう自由感かんじて感受到（自由）光ひかる發光；閃耀
    感じて光る感受到自由，接著發光閃耀（て形串接兩個述語）
  30. 1:29
    悔くやし不甘心（表露不甘的樣子）
    悔しがって表露不甘心的樣子（把情緒表現出來）
  31. 1:32
  32. 1:33
  33. 1:35
  34. 1:39
  35. 1:40
  36. 1:42
  37. 1:45
    あなた你理想りそう理想
    あなたの理想?（你的）理想嗎？（名詞結句語調上揚疑問；省略だ／か）あなたの理想你的理想（の連接代名詞與名詞）
  38. 1:49
    欲ほしい想要的もの東西
  39. 1:52
    昔むかし以前；從前
    昔のよう從前的（の連接昔與よう）昔のよう就像從前一樣（比喻；「ようだ」的だ省略）
  40. 1:56
    遅おそすぎる太遲
    遅すぎるの太遲了啊（のだ的柔和斷言／感嘆）遅すぎる遲得過頭（程度超過）
  41. 2:00
    今いま現在（對比同句為你而活，轉為想愛自己）
    今は現在（話題——對比同句過去為你而活，後接想愛自己）
  42. 2:03
    この這份気持きもち心情、心意二度にどと再也手放てばなさない不放開；絕不放手
    この気持ち(を)二度と手放さない放開的是這份心情（手放す的對象）手放さない不再放開（普通形否定）
  43. 2:07
  44. 2:08
  45. 2:09
    自じ分ぶん自己いい好；做真實的自己就好（自分らしい自分がいい）
    自分らしい自分がいい做真實的自己就好（がいい的主語／想要的對象）自分らしい像自己的樣子；真我的風格（典型特質）
  46. 2:12
  47. 2:14
  48. 2:15
  49. 2:17
  50. 2:21
  51. 2:23
  52. 2:24
  53. 2:27
    あなた你理想りそう理想
    あなたの理想?（你的）理想嗎？（名詞結句語調上揚疑問；省略だ／か）あなたの理想你的理想（の連接代名詞與名詞）
  54. 2:31
    欲ほしい想要的もの東西
  55. 2:34
    昔むかし以前；從前
    昔のよう從前的（の連接昔與よう）昔のよう就像從前一樣（比喻；「ようだ」的だ省略）
  56. 2:38
    遅おそすぎる太遲
    遅すぎるの太遲了啊（のだ的柔和斷言／感嘆）遅すぎる遲得過頭（程度超過）