遅おそいosoiおそいが【0】平板型另有 【2】詞性い形容詞（形容詞）123左右滑動1（速度）慢例句このバスは遅おそいです。這班公車很慢。私わたしは食たべるのが遅おそいです。我吃飯吃得慢。補充常見搭配有「進歩が遅い」（進步很慢）、「物わかりが遅い」（領悟力慢；反應慢）、「今年は花が遅い」（今年花開得晚）、「悔やんでももう遅い」（後悔也已經來不及了）。表示速度慢時偶爾寫作「鈍い」（慢），表示時間晚時偶爾寫作「晩い」（晚）；現代一般統一寫作「遅い」。近義詞近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別遅おそい本詞語氣中立，可單純客觀描述速度（走るのが遅い）；「のろい」則帶有批評動作遲鈍、磨蹭的負面語氣。のろい常帶有嫌棄動作遲鈍、磨蹭的批評語氣（動きがのろい）；單純客觀說明速度時用中立的「遅い」。2（時間）晚例句昨日きのうは寝ねるのが遅おそかったです。昨天很晚才睡。明日あしたは少すこし遅おそく来きてもいいですよ。明天稍微晚點來也可以喔。補充常見搭配有「進歩が遅い」（進步很慢）、「物わかりが遅い」（領悟力慢；反應慢）、「今年は花が遅い」（今年花開得晚）、「悔やんでももう遅い」（後悔也已經來不及了）。表示速度慢時偶爾寫作「鈍い」（慢），表示時間晚時偶爾寫作「晩い」（晚）；現代一般統一寫作「遅い」。3來不及；為時已晚例句今いまから謝あやまってももう遅おそいよ。現在才道歉也已經來不及了喔。気きづいたときにはもう遅おそかった。察覺到的時候已經為時已晚了。補充常見搭配有「進歩が遅い」（進步很慢）、「物わかりが遅い」（領悟力慢；反應慢）、「今年は花が遅い」（今年花開得晚）、「悔やんでももう遅い」（後悔也已經來不及了）。表示速度慢時偶爾寫作「鈍い」（慢），表示時間晚時偶爾寫作「晩い」（晚）；現代一般統一寫作「遅い」。回報這個單字的問題