SUN

星野源

星野源於2015年發表的第八張單曲，以輕快的舞曲節奏歌頌照耀萬物的太陽，並藉「Hey J」向 Michael Jackson 致敬，唱出無論身在遠方或雨中，都盼望聽見你的聲音。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

練習句子

共 37 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:20
壊こわれ崩壞夜よ夜晚明あけて天亮
壊れそうな眼看就要崩壞般的（夜）（樣態そう修飾名詞）夜が迎來天明的是這個夜晚（「明ける」的主語）明けて天亮了，（接著）天空放晴（て形的順序連接）
0:26
空そら天空晴はれた放晴
空は說到天空（主題）晴れたよう好像放晴了（ようだ的だ省略）
0:29
頬ほほ臉頰小お川がわ小溪流ながれ流淌
頬には在臉頰上（は把「頬に」提做話題）小川流れ小溪流淌（「小川が流れ」的が省略——歌詞常見）流れ流淌著（連用中止——句子稍頓，接往下句）
0:35
鳥とり鳥歌うたい歌唱
鳥は說到鳥兒（主題）歌い歌唱著（連用中止——接往下句）
0:38
何なにか什麼；某些楽たのしい快樂起おきる發生
楽しいこと快樂的事（形式名詞こと把形容詞包成名詞）ことが將發生的是快樂的事（「起きる」的主語）起きるような像是將要發生一般的（比喻，修飾下一行的「幻想」）
0:43
幻げん想そう幻想弾はじける迸發
幻想が迸發的是幻想（主語）
0:49
君きみ你声こえ聲音聞きかせて讓我聽
君の声你的聲音声を想聽的是你的聲音（「聞かせる」的對象）聞かせて請讓我聽（「聞かせてください」的ください省略）
0:53
雲くも雲よけ撥開世せ界かい世界照てらす照亮
雲を撥開的是雲（「よける」的對象）よけ撥開雲朵，（接著）照亮世界（連用中止）世界照らす照亮世界（「世界を照らす」的を省略——歌詞常見）照らすような如同照亮世界一般的（比喻，修飾下一行的「君の声」）
0:57
君きみ你声こえ聲音聞きかせて讓我聽
君の声你的聲音声を想聽的是你的聲音（「聞かせる」的對象）聞かせて請讓我聽（「聞かせてください」的ください省略）
1:02
遠とおい遙遠所ところ地方雨あめ雨中なか之中
遠い所も雨の中も遠方也好、雨中也罷（「AもBも」並列）雨の中雨之中
1:06
すべて一切思おもい通どおり如願
すべては說到一切（主題）思い通り都會如願（句尾名詞述語的だ省略）
1:10
1:36
その那個色いろ色彩変かえて改變
色を要改變的是那色彩（「変える」的對象）変えていけ一路改變下去（朝未來持續的變化）変えていけ去做吧（「いく」的命令形——口號式的激勵）
1:42
星ほし星星近ちかづいて靠近
星に靠近的目標是星星（到達點）近づいて向星星靠近吧（「てください」的ください省略——延續上句的激勵）
1:45
ただ只是一ひと人り獨自一人
いつでも無論何時都（疑問詞＋でも的全面肯定）一人で以獨自一人的狀態（唱跳）（樣態）
1:50
歌うたい歌唱踊おどり跳舞
歌い唱著歌，（接著）跳舞（連用中止）踊り跳著舞（連用中止——接往下句）
1:53
何なにか什麼；某些悲かなしい悲傷起おきる發生
悲しいこと悲傷的事（形式名詞こと把形容詞包成名詞）ことが發生的是悲傷的事（「起きる」的主語）起きるたび每當發生（「たびに」的に省略——歌詞常見）
1:58
あの那個（更遠）スネア小鼓弾はじける迸響
スネアが迸響的是那面小鼓（「弾ける」的主語）
2:04
君きみ你声こえ聲音聞きかせて讓我聽
君の声你的聲音声を想聽的是你的聲音（「聞かせる」的對象）聞かせて請讓我聽（「聞かせてください」的ください省略）
2:08
雲くも雲よけ撥開世せ界かい世界照てらす照亮
雲を撥開的是雲（「よける」的對象）よけ撥開雲朵，（接著）照亮世界（連用中止）世界照らす照亮世界（「世界を照らす」的を省略——歌詞常見）照らすような如同照亮世界一般的（比喻，修飾下一行的「君の声」）
2:13
君きみ你声こえ聲音聞きかせて讓我聽
君の声你的聲音声を想聽的是你的聲音（「聞かせる」的對象）聞かせて請讓我聽（「聞かせてください」的ください省略）
2:17
遠とおい遙遠所ところ地方雨あめ雨中なか之中すべて一切同おなじ同一個陽ひ太陽
遠い所も雨の中も遠方也好、雨中也罷（「AもBも」並列）雨の中雨之中陽が同一個太陽（照耀著）（主語——後續述語省略的詠嘆）
2:25
祈いのり祈願届とどく傳達到
祈り届く祈願能傳達（「祈りが届く」的が省略——歌詞常見）届くなら如果能傳達到的話（提出假設前提）
2:29
安やすらか安寧場ば所しょ地方いて待在
場所に身處的地方（「いる」的存在場所）いてよ請待在（安寧之地）（「いてください」的ください省略）いてよ拜託你喔（懇求的句尾語氣）
2:32
僕ぼく我いつか總有一天終おわる結束
僕たち我們（複數的接尾辞たち）僕たちは說到我們（主題）終わるから因為總有一天會結束（所以現在起舞）（句尾述說理由）
2:38
踊おどる跳舞いま現在
踊るいま跳舞吧，就是現在（倒裝——還原語序是「いま踊る」）
2:42
いま現在
2:44
君きみ你声こえ聲音聞きかせて讓我聽
君の声你的聲音声を想聽的是你的聲音（「聞かせる」的對象）聞かせて請讓我聽（「聞かせてください」的ください省略）
2:48
雲くも雲よけ撥開世せ界かい世界照てらす照亮
雲を撥開的是雲（「よける」的對象）よけ撥開雲朵，（接著）照亮世界（連用中止）世界照らす照亮世界（「世界を照らす」的を省略——歌詞常見）照らすような如同照亮世界一般的（比喻，修飾下一行的「君の声」）
2:53
君きみ你声こえ聲音聞きかせて讓我聽
君の声你的聲音声を想聽的是你的聲音（「聞かせる」的對象）聞かせて請讓我聽（「聞かせてください」的ください省略）
2:57
遠とおい遙遠所ところ地方雨あめ雨
遠い所も遠方也好（與下句「雨だって」並列）雨だって就算下雨也（「でも」的口語形）
3:02
君きみ你歌うた歌聴きかせて讓我聽
君の歌你的歌歌を想聽的是你的歌（「聴かせる」的對象）聴かせて請讓我聽（「聴かせてください」的ください省略）
3:06
澄すみ渡わたり清亮澄澈世せ界かい世界救すくう拯救
澄み渡り清亮澄澈，（接著）拯救世界（連用中止）世界救う拯救世界（「世界を救う」的を省略——歌詞常見）救うような彷彿能拯救世界一般的（比喻，修飾下一行的「君の歌」）
3:11
君きみ你歌うた歌聴きかせて讓我聽
君の歌你的歌歌を想聽的是你的歌（「聴かせる」的對象）聴かせて請讓我聽（「聴かせてください」的ください省略）
3:15
深ふかい深邃闇やみ黑暗月つき月亮上うえ上面
深い闇でも在深邃黑暗中也（「闇で」＋も的疊加）月の上月亮之上月の上も月亮上也（與「深い闇でも」並列）
3:20
すべて一切思おもい通どおり如願
すべては說到一切（主題）思い通り都會如願（句尾名詞述語的だ省略）
3:23