Password

tripleS

tripleS 日本子團 tripleS ∞! 首張 EP《SecretHimitsuBimil》先行主打，2025 年 9 月 17 日數位發行。以「登入」「Face ID」等詞彙，唱出想觸及對方不願示於人的「心裡密碼」。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 74 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:15
0:17
0:20
0:22
0:23
知しりたい想知道；想了解秘密ひみつ秘密
知りたい(を)Always 秘密のReal Face想知道的是祕密的 Real Face（知りたい的對象）知りたい想知道（祕密的 Real Face）（願望；呼應第四句 Tell Me Your Password）秘密のReal Face祕密的 Real Face（連體修飾）
0:28
いつだって無論何時；總是そう那樣（修飾冷靜的眼神）冷静れいせい冷靜（修飾眼神）まなざし眼神；目光
いつ(でも)無論何時都（いつだって＝いつでも的口語說法）いつだって無論何時都（でも的口語；全面肯定）
0:31
0:32
近ちかづけて湊近；靠近（接「〜てみたい」表嘗試）
Face ID(を)近づけてみたい湊近的是 Face ID（近づける的對象）近づけてみたい想試著湊近看看（て形＋みる；Face ID 解鎖比喩，呼應全曲 Login／Unlock 主題）近づけてみたい想（願望；試著用 Face ID 靠近解鎖）
0:35
いたずらに徒然；隨意地；漫無目的地求もとめる尋求；要求（連體修飾「未来」）未み来らい未來
いたずらに不經心地（修飾「求める」的方式）求める未来所追尋的未來（連體修飾名詞）
0:37
アクセス存取；連接（接できる表能否登入）できたら能夠（存取）
できたら若能存取的話（條件・契機；呼應第八句 Face ID 與登入主題）
0:39
試ためしたい想要嘗試（修飾「気分」）気分きぶん心情；身體感覺（想試試看的那種心境）
試したい想要嘗試（願望；連體修飾「気分」）
0:41
0:42
探さがしてる尋找著（正在找）
探してるの正在尋找的事（動詞名詞化，修飾後接 Future；の後直接接名詞 Future，非句尾終助詞）探してる正在尋找（持續）
0:47
君きみ你（親暱）心こころ心靈、心防
君へと朝向你（「へと」＝へ的加強語氣，標方向目的地；呼應全曲 Face ID／Login 靠近「你」之意）心(を)Unlock解開的是「心」（Unlock 的對象）
0:50
0:51
扉とびら門、門扉開あけて打開吧（請求）
扉を打開的是「門扉」（開ける的對象）開けて請打開吧（てください口語省略；呼應第十四句心 Unlock、第十七句覗いてみたい）
0:56
覗のぞいて窺視；探頭看（て形；覗いてみたい＝想試著窺看看）甘あまい甜（修飾「予感」；甘い予感＝甜蜜／美好的預感）予よ感かん預感（覗いてみたい的對象；承接第十六句開門後想窺看的心意）
甘い予感(を)覗いてみたい窺看的是「甘い予感」（覗く的對象）覗いてみたい甘い予感還原語序是「甘い予感を覗いてみたい」——想窺看的願望搶先說出口覗いてみたい想試著窺看看（て形＋みる；結果未知仍想一探）みたい想要（試著窺看；願望）
0:59
1:00
隠かくさない不要隱藏（秘密）
隠さないで請不要隱藏（否定的請託；ください省略）
1:03
1:05
もうすぐ馬上就要；不久之後（Almost There）
もうすぐなの就差一點了（Almost There；なの柔和斷言；承接第二十句 Login 後鋪向第二十二句 Close To You）
1:06
1:09
気きづいて察覺到；注意到（懇請語氣）
気づいてね好嗎（柔化請求的句尾；向對方尋求共鳴）気づいて請察覺吧（てください省略；親暱請求「請你注意到」）
1:12
1:14
運命うんめい命運解とき明あかして解開（謎團、真相）（請解開命運；て形請求）
運命(を)解き明かして解開的是「命運」（解き明かす的對象）解き明かして請解開吧（てください口語省略；呼應第十四句心 Unlock、全曲 Login／Password 解謎）
1:15
はじめる開始；展開
はじめるの開始的事（動詞名詞化，修飾後接 Story；同第十三句 Oh 探してるのFuture 結構）
1:17
1:18
1:20
1:22
1:25
1:27
1:29
1:31
1:34
1:36
Puzzle拼圖；謎題
Your Phone(が) Puzzle みたいだねYour Phone 是主語（みたいだ的推測對象）Puzzleみたいだね Your Phone還原語序是「Your Phone が Puzzle みたいだね」——像拼圖一樣難解，主題甩到句尾 Puzzleみたいだ像拼圖一樣（比況・推測；Your Phone 的隱喻）みたいだね對吧？（尋求共鳴；向對方確認「像拼圖一樣難解」）
1:38
やっと終於；好不容易（修飾見つけた）見みつけた找到了（修飾ピース）ピース拼圖片；碎片
ピース(を)見つけた找到的是拼圖片（見つける的對象）見つけたピース終於找到的那片拼圖（連體修飾名詞）見つけた找到了（過去）ピースさえ連拼圖片都（さえ舉極端例——好不容易找到的也…；呼應第三十六句 Puzzle 比喻）404找不到（HTTP 404 錯誤碼名詞收句；だ省略；借喻查無結果）
1:41
もう已經；再也（もう待ちきれない＝已經等不及了）待まちきれない等不及了；再也等不下去（待つ＋きれない）
待ちきれないんだよ跟你說喔（把這份等不及的心情告知對方）待ちきれないんだ就是等不及了啊（のだ——向對方說明這份著急）待ちきれない再也等不下去（待＋きれない＝無法完全等待／等不及）
1:42
1:45
物もの足たりない不夠滿足；覺得美中不足
物足りない還不夠滿足（い形容詞否定；整詞作獨立い形容詞，非動詞＋足りない）
1:49
はじめて第一次；初次（修飾「見る」；はじめて見る＝初次看見）見みる看（修飾「横顔」；はじめて見る横顔＝初次看見的側臉）横よこ顔がお側臉；另一面
横顔(を)はじめて見る看的是「横顔」（見る的對象）はじめて見る横顔初次看見的側臉（連體修飾名詞）
1:53
1:54
隠かくさない不要隱藏（秘密）
隠さないで請不要隱藏（否定的請託；ください省略）
1:57
1:59
もうすぐ馬上就要；不久之後（Almost There）
もうすぐなの就差一點了（Almost There；なの柔和斷言；承接第四十四句 Login 後鋪向第四十六句 Close To You）
2:00
2:03
気きづいて察覺到；注意到（懇請語氣）
気づいてね好嗎（柔化請求的句尾；向對方尋求共鳴）気づいて請察覺吧（てください省略；親暱請求「請你注意到」）
2:06
2:08
運命うんめい命運解とき明あかして解開（謎團、真相）（請解開命運；て形請求）
運命(を)解き明かして解開的是「命運」（解き明かす的對象）解き明かして請解開吧（てください口語省略；呼應第十六句開けて、第四十八句 Let's Login Now Baby 後的解謎請求）
2:09
はじめる開始；展開
はじめるの開始的事（動詞名詞化，修飾後接 Story；同第十三句 Oh 探してるのFuture 結構）
2:11
2:12
2:16
2:20
繋つながってる相連著；維繫著
繋がってる You And Me還原語序是「You And Me が繋がってる」——「相連著」搶先說出口繋がってる正在相連著（繋がる的狀態持續；彼此維繫的連結感）You And Me(が)繋がってるYou And Me 是「相連著」的主語（呼應全曲彼此解鎖、靠近之意）
2:24
溢あふれ出だす滿溢而出；湧現想おもい心意；思念；情感（「思い」的異體寫法）
溢れ出す想い滿溢而出的想意（辭書形連體修飾名詞）想いが滿溢而出的想意（主語；Key 為謂語，呼應全曲 Password 解鎖主題）
2:27
2:30
2:30
隠かくさない不要隱藏（秘密）
隠さないで請不要隱藏（否定的請託；ください省略）
2:33
2:34
もうすぐ馬上就要；不久之後（Almost There）
もうすぐなの就差一點了（Almost There；なの柔和斷言；承接第五十九句 Login 後鋪向第六十一句 Close To You）
2:36
2:39
気きづいて察覺到；注意到（懇請語氣）
気づいてね好嗎（柔化請求的句尾；向對方尋求共鳴）気づいて請察覺吧（てください省略；親暱請求「請你注意到」）
2:42
2:43
運命うんめい命運解とき明あかして解開（謎團、真相）（請解開命運；て形請求）
運命(を)解き明かして解開的是「命運」（解き明かす的對象）解き明かして請解開吧（てください口語省略；緊接第六十三句 Let's Login Now Baby 後的解謎請求；呼應全曲 Login／Password 解謎）
2:45
はじめる開始；展開
はじめるの開始的事（動詞名詞化，修飾後接 Story；同第十三句 Oh 探してるのFuture 結構）
2:47
2:48
2:50
2:52
2:54
2:57
2:59
3:01
3:03