返回上一頁

おジャ魔女カーニバル!!

MAHO堂

MAHO堂演唱的電視動畫《小魔女DoReMi》第一部片頭曲，1999年發行。以「ピリカピリララ」等魔法咒語與明快旋律，唱出魔女見習生的元氣與冒險心情。

0:00 / 0:00
♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 43 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

  1. 0:14
  2. 0:16
    不思議ふしぎ不可思議的、奇妙的チカラ力量；能力わいたら湧起（若湧現的話）どーしよ怎麼辦（どうしよう的口語縮約）
    不思議(な)チカラ不可思議的力量（連體修飾）チカラが湧起的是力量（主語）わいたら若湧現的話（條件・契機）
  3. 0:21
  4. 0:22
    何なんだか總覺得；不知怎地とっても非常；很すてき很棒；美好
    いーでしょ很不錯吧（口語いい→いー；でしょう求認同）いーよね很棒對吧（よね求認同）
  5. 0:27
    きっと一定；肯定毎日まいにち每天日曜日にちようび星期天学校がっこう學校中なか裡面（学校の中）遊園地ゆうえんち遊樂園
    毎日が每天（都是星期天的主語）日曜日星期天（体言止め；下句接学校の中に遊園地）学校の中に遊園地(がある)學校裡有遊樂園（存在句）
  6. 0:33
    宿題しゅくだい作業；功課ぜーんぶ全部（ぜんぶ的拉長）ゴミ箱ばこ垃圾桶すてちゃえ丟掉吧（命令）いや討厭的（修飾宿題）
    宿題は作業（話題；全部丟掉）ゴミ箱に丟進垃圾桶（著落點）すてちゃえ就丟掉吧（口語命令）
  7. 0:40
    教科書きょうかしょ教科書みても即使看（ても讓步）書かいてない沒寫
    みても即使翻開教科書（讓步）書いてない沒寫（普通形否定）けど但是……（轉折接第八句）
  8. 0:46
    子猫こねこ小貓きいても即使問そっぽ向むく轉過頭去
    子猫に問小貓（對象）きいても即使去問（讓步）けど但是……（轉折接第九句）
  9. 0:53
    でもね但是呢もしかして說不定；也許ほんとーに真的（本当に的拉長）できちゃう能辦到
    できちゃう就這樣能辦到了かもしれない說不定能辦到（可能推量）しれないよ說不定喔（句尾よ）
  10. 1:00
    大おおきな大的（修飾声）声こえ聲音ピリカピリララ魔法咒語（小魔女DoReMi）
    大きな声で用大聲（手段）
  11. 1:03
    はしゃいで嬉鬧騒さわいで喧嘩；吵鬧歌うたっちゃえ唱吧（命令）
    はしゃいで騒いで嬉鬧又喧嘩（並列）歌っちゃえ就唱吧（口語命令）
  12. 1:06
    パパ爸爸ママ媽媽ガミガミ碎碎念；嘮叨おじさん大叔；伯伯
  13. 1:09
    うるさーい吵死了（うるさい的拉長）火山かざん火山（「火山大噴火」比喻怒火爆發）大噴火だいふんか大噴發
    なんてね說著……呢（引用後輕描）火山が火山（大噴發的主語）
  14. 1:13
    お空そら天空ピリカピリララ魔法咒語
    お空に響徹天空（方向）ひびけ響徹吧（命令形）
  15. 1:16
    とんで飛走はしって跑まわっちゃえ轉圈吧（命令）
    とんで走って飛又跑（並列）まわっちゃえ就轉圈吧（口語命令）
  16. 1:20
    テスト考試３点てん分數（三點）笑顔えがお笑容満点まんてん滿分
    テストで在考試（で表場面／手段）笑顔は笑容（話題；滿分）満点滿分（体言止め）
  17. 1:22
    ドキドキ心跳加速ワクワク興奮不已年中ねんじゅう全年無休むきゅう無休；不休息
    ドキドキワクワクは心跳興奮（話題）年中無休全年無休（体言止め）
  18. 1:52
  19. 1:54
    つかめたら若抓到的話どーしよ怎麼辦流ながれ星ほし流星（歌詞中星讀ほし）
    ながれ星を抓住的是流星（對象）つかめたら若抓到的話（條件）
  20. 1:59
  21. 2:00
    願ねがい事ごと願望かなう實現
    願い事が願望（實現的主語）いーでしょ很不錯吧いーよね很棒對吧
  22. 2:05
    きっと一定毎日まいにち每天たんじょう日び生日（歌詞假名寫法）歯医者はいしゃ牙醫お休やすみ放假；休息
    毎日が每天（都是生日）歯医者さんは牙醫（話題；永遠放假）
  23. 2:11
    いたい疼痛的、會痛的（修飾打針）注射ちゅうしゃ打針やわらかい軟綿綿マシュマロ棉花糖しちゃえ變成吧（命令）
    注射は打針（話題）マシュマロに變成棉花糖（結果）しちゃえ就變成吧
  24. 2:18
    ムリ不可能きみ你笑わらう笑だけ只是（笑うだけ）
    ムリさ不可能啦（口語收束）きみは你（話題）笑うだけ只是笑著（限定）
  25. 2:24
    子犬こいぬ小狗きいても即使問しっぽ尾巴（「しっぽ振る」搖尾巴）ふる搖（尾巴）だけ只是
    子犬に問小狗きいても即使去問ふるだけ只是搖尾巴
  26. 2:31
    でもね但是呢もしかして說不定；也許ほんとーに真的（本当に的拉長）できちゃう能辦到
    できちゃう就這樣能辦到了かもしれない說不定能辦到（可能推量）しれないよ說不定喔（句尾よ）
  27. 2:38
    大おおきな大的（修飾声）声こえ聲音ピリカピリララ魔法咒語（小魔女DoReMi）
    大きな声で用大聲（手段）
  28. 2:41
    ふざけて胡鬧騒さわいで喧嘩踊おどっちゃえ跳舞吧
    ふざけて騒いで胡鬧又喧嘩踊っちゃえ就跳舞吧
  29. 2:44
    パパ爸爸ママ媽媽ガミガミ碎碎念；嘮叨おじさん大叔；伯伯
  30. 2:47
    ねなさーい去睡覺（命令；歌詞拉長）かみなり雷
    なんてね說著……呢落っこちた落了下來（過去）
  31. 2:51
    お空そら天空ピリカピリララ魔法咒語
    お空に響徹天空（方向）ひびけ響徹吧（命令形）
  32. 2:54
    じゃれて嬉戲走はしって跑遊あそんじゃえ玩耍吧
    じゃれて走って嬉戲又奔跑遊んじゃえ就玩耍吧
  33. 2:57
    ジュース果汁カンパイ乾杯おかわり再來一份；續杯
    ジュースで用果汁（手段）100パイ一百杯（体言止め；おかわり修飾）
  34. 3:00
    元気げんき元氣てんこ盛もり滿滿；堆得冒尖年中ねんじゅう全年
    元気が元氣（主語）年中無休全年無休
  35. 3:04
    大おおきな大的（修飾声）声こえ聲音ピリカピリララ魔法咒語（小魔女DoReMi）
    大きな声で用大聲（手段）
  36. 3:07
    はしゃいで嬉鬧騒さわいで喧嘩；吵鬧歌うたっちゃえ唱吧（命令）
    はしゃいで騒いで嬉鬧又喧嘩（並列）歌っちゃえ就唱吧（口語命令）
  37. 3:11
    パパ爸爸ママ媽媽ガミガミ碎碎念；嘮叨おじさん大叔；伯伯
  38. 3:13
    お空そら天空ピリカピリララ魔法咒語
    お空に響徹天空（方向）ひびけ響徹吧（命令形）
  39. 3:17
    とんで飛走はしって跑まわっちゃえ轉圈吧（命令）
    とんで走って飛又跑（並列）まわっちゃえ就轉圈吧（口語命令）
  40. 3:20
    テスト考試３点てん分數（三點）笑顔えがお笑容満点まんてん滿分
    テストで在考試（で表場面／手段）笑顔は笑容（話題；滿分）満点滿分（体言止め）
  41. 3:23
    ドキドキ心跳加速ワクワク興奮不已年中ねんじゅう全年無休むきゅう無休；不休息
    ドキドキワクワクは心跳興奮（話題）年中無休全年無休（体言止め）
  42. 3:26
    年中ねんじゅう全年無休むきゅう無休ずっとずっと永遠永遠（一直）
    年中無休全年無休ずっとずっとね永遠永遠呢（柔和語氣）
  43. 3:30
    ずっとずっと永遠永遠（一直）年中ねんじゅう全年無休むきゅう無休
    ずっとずっとね永遠永遠呢（柔和語氣）年中無休全年無休