返回上一頁

無む理り

muri
むりが【1】頭高型
詞性名詞詞性な形容詞（形容動詞）
左右滑動
1

勉強；硬撐；過度

例句

補充

「無理をする」＝過度勉強自己、硬撐（對身心或能力造成過度負擔），多用於負面語境，會話中常省略「を」說成「無理する」；「無理しないでください」＝請別太勉強自己。

「無理もない」＝難怪、理所當然（如「彼が怒るのも無理もない」）。 俗語「無理ゲー」＝難度過高的遊戲（見「無理ゲー」條目）。 原本指「沒有道理、理由」。也可寫成片假名「ムリ」。

2

不可能；辦不到

例句

補充

口語「無理！」＝不可能、辦不到；「もう無理」＝不行了。

「無理もない」＝難怪、理所當然（如「彼が怒るのも無理もない」）。 俗語「無理ゲー」＝難度過高的遊戲（見「無理ゲー」條目）。 原本指「沒有道理、理由」。也可寫成片假名「ムリ」。

近義詞

近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別
無む理り本詞日常會話最常直接表示辦不到，否定語氣比「難しい」直接（職場常改說「難しい」），但不如「不可能」生硬斷定。
難むずかしい比「無理」「不可能」委婉柔和，保留調整餘地，職場或日常婉拒時最常用（参加するのは難しい）。
不ふ可か能のう語氣比「難しい」「無理」生硬客觀，斷定完全無法實現；多用於工作或說明文，日常寒暄與婉拒少用。
3

不合理；沒道理

例句

補充

「無理もない」＝難怪、理所當然（如「彼が怒るのも無理もない」）。 俗語「無理ゲー」＝難度過高的遊戲（見「無理ゲー」條目）。 原本指「沒有道理、理由」。也可寫成片假名「ムリ」。