返回上一頁

極楽浄土

GARNiDELiA

GARNiDELiA 2016 年和風電音舞曲，歌聲與舞蹈風靡中日兩地。

極楽浄土[Gokuraku Jodo]

『極樂淨土 / Gokuraku jodo』

0:00 / 0:00
♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 32 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

  1. 0:34
    月つき明あかり月光、月色昇のぼる升起刻ころ時候、時分（借讀ころ）
    昇る刻月光升起之時（辭書形修飾名詞）
  2. 0:38
    灯ともる亮起赤あか提灯ちょうちん紅燈籠
    灯る赤提灯亮起的紅燈籠（辭書形修飾名詞）
  3. 0:41
    祭まつり囃ばや子し祭典伴奏樂（祭典笛鼓聲）合あい図ず信號
    祭囃子の合図祭典樂聲的信號
  4. 0:44
    ふわり輕飄飄蝶ちょう蝴蝶誘さそい出だす引出
    ふわり輕飄飄地飛來（擬態語＋り的單發形）蝶が引出的是蝴蝶（「誘い出す」的主語）
  5. 0:48
    ちょいと稍微覗のぞいて窺探見みて看ごらん看看吧
    覗いて見て探頭窺探再看（順序）見てごらん看看吧（試著做的柔和勸誘）
  6. 0:52
    迷まよい込こめば一旦誤入抜ぬけ出だせない無法脫身
    迷い込めば一旦誤入就（假定條件）抜け出せない無法脫身（可能形否定）
  7. 0:55
    楽たのしい開心したい想做
    楽しいこと開心的「事」（名詞化）ことが想做的是開心的事（「したい」的對象）したいなら想做的話（承接願望提出建議）したい想做（願望）
  8. 0:59
    おいでませ歡迎光臨極ごく楽らく浄じょう土ど極樂淨土（比喻忘憂歡宴之所）
    おいでませ歡迎您光臨（ませ＝ます的命令、恭敬招呼）
  9. 1:03
    歌うたえ唱心こころ心
    歌えや唱呀（古風呼喚語氣）歌え盡情唱吧（命令）心のままに隨心所欲（維持原狀）
  10. 1:06
    アナタ你声こえ聲音さぁ來吧聞きかせて讓我聽
    アナタの声你的聲音声を讓我聽的是聲音（「聞かせる」的對象）聞かせて讓我聽（使役形）聞かせて請讓我聽（させてください的隨意說法）
  11. 1:10
    踊おどれ跳舞時とき時間忘わすれ忘卻
    踊れや跳呀（古風呼喚語氣）踊れ盡情跳吧（命令）時を忘卻的是時間（「忘れる」的對象）忘れ忘卻（連用中止接後半句）
  12. 1:14
    今宵こよい今宵共ともに一同あゝ啊狂くるい咲ざき反季節盛開（比喻盡情狂放）
  13. 1:33
    美うつくしく美麗咲さく綻放花はな花
    美しく美麗地（い形容詞→副詞）咲く花綻放的花（辭書形修飾名詞）花も連花也
  14. 1:36
    いつか總有一天散ちりゆく凋零
    散りゆくもの終將凋零之物（辭書形修飾名詞）散りゆくもの花總會凋零（常理感嘆）
  15. 1:40
    それなら既然如此この這個一いち夜や一夜
    一夜を想愛的是這一夜（「愛する」的對象）
  16. 1:43
    もっと更加熱あつく火熱愛あいしたい想愛
    熱く火熱地（い形容詞→副詞）愛したい想去愛（願望）
  17. 1:46
    ちょいと稍微いい好いたしましょう做（謙讓語）
    いいこと所謂「好事」（名詞化）いたしましょう由我來為您做（する的謙讓語）いたしましょう來做吧（勸誘）
  18. 1:51
    これ這個夢ゆめ夢幻まぼろし幻覺
    これは眼前這一切（主題）夢か幻か是夢還是幻（選擇疑問）
  19. 1:54
    嘘うそ謊言真まこと真實（與「嘘」對舉，指真假）無ない沒有世せ界かい世界
    嘘も真も謊言也好真實也好（並列列舉）無い世界沒有謊言與真實的世界（ない修飾名詞）
  20. 1:58
    ゆき前往極ごく楽らく浄じょう土ど極樂淨土
    ゆきましょう一起去吧（勸誘）
  21. 2:01
    歌うたえ唱心こころ心
    歌えや唱呀（古風呼喚語氣）歌え盡情唱吧（命令）心のままに隨心所欲（維持原狀）
  22. 2:05
    乱みだれる散亂髪かみ頭髮息いき氣息気きにせず不介意
    乱れる髪散亂的頭髮（辭書形修飾名詞）息も連氣息也気にせず毫不介意地（否定附帶）
  23. 2:09
    踊おどれ跳舞時とき時間忘わすれ忘卻
    踊れや跳呀（古風呼喚語氣）踊れ盡情跳吧（命令）時を忘卻的是時間（「忘れる」的對象）忘れ忘卻（連用中止接後半句）
  24. 2:12
    今宵こよい今宵共ともに一同あゝ啊狂くるい咲ざき狂放綻放
  25. 2:46
    ちょいと稍微いい好いたしましょう做（謙讓語）
    いいこと所謂「好事」（名詞化）いたしましょう由我來為您做（する的謙讓語）いたしましょう來做吧（勸誘）
  26. 2:54
    嘘うそ謊言真まこと真實無ない沒有世せ界かい世界
    嘘も真も謊言也好真實也好（並列列舉）無い世界沒有謊言與真實的世界（ない修飾名詞）
  27. 2:58
    ゆき前往極ごく楽らく浄じょう土ど極樂淨土
    ゆきましょう一起去吧（勸誘）
  28. 3:02
    歌うたえ唱心こころ心
    歌えや唱呀（古風呼喚語氣）歌え盡情唱吧（命令）心のままに隨心所欲（維持原狀）
  29. 3:05
    アナタ你声こえ聲音さぁ來吧聞きかせて讓我聽
    アナタの声你的聲音声を讓我聽的是聲音（「聞かせる」的對象）聞かせて讓我聽（使役形）聞かせて請讓我聽（させてください的隨意說法）
  30. 3:09
    踊おどれ跳舞時とき時間忘わすれ忘卻
    踊れや跳呀（古風呼喚語氣）踊れ盡情跳吧（命令）時を忘卻的是時間（「忘れる」的對象）忘れ忘卻（連用中止接後半句）
  31. 3:13
    今宵こよい今宵共ともに一同あゝ啊狂くるい咲ざき狂放綻放
  32. 3:16
    今宵こよい今宵アナタ你狂くるい咲ざき狂放綻放
    アナタと與你一起（相伴）