愛♡スクリ～ム!

AiScReam

Love Live! 系列跨作品三人小隊 AiScReam 的爆紅告白曲，以「愛スクリーム」與「アイスクリーム」的雙關，把甜度爆表的心動吶喊出來。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 58 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:15
教おしえて告訴我もっと更多あなた你
教えて告訴我吧（「教えてください」的ください省略——句尾て形請求）もっとあなたの事(を)想知道的是關於你的一切（「教える」的對象）もっとあなたの事還原語序是「もっとあなたの事を教えて」——想知道的內容甩到句尾（倒置）あなたの事關於你的一切（「教える・話す」類動詞的對象常加のこと——漢字寫法「の事」）
0:19
0:23
聞きかせて讓我聽もっと更多あなた你声こえ聲音
聞かせて讓我聽吧（「聞かせてください」的ください省略——五段動詞使役て形的請求）もっとあなたの声(を)想聽的是你的聲音（「聞かせる」的對象）もっとあなたの声還原語序是「もっとあなたの声を聞かせて」——想聽的內容甩到句尾（倒置）あなたの声你的聲音
0:26
0:30
こんな這樣的ドキドキ心跳加速もう已經抑おさえ切きれない按捺不住、難以壓抑
こんなドキドキ(を)抑え切れない壓抑不住的是這份心跳（「抑え切れない」的對象）抑え切れない完全壓抑不住（ます形語幹＋切れない——無法徹底做到）
0:34
0:37
友とも達だち朋友卒そつ業ぎょう畢業（比喻告別朋友關係）運うん命めい命運私わたし我見みつけて發現
友達は提出話題——「朋友」這個階段卒業從朋友關係畢業了（名詞述語的だ省略——宣告關係要升級）運命の私(を)見つけて希望你發現的是命中注定的我（「見つける」的對象）運命の私命中注定的我見つけて欲しいの希望你發現我（希望對方做的「てほしい」）見つけて欲しいの撒嬌語氣的說明句尾（のだ的口語形）
0:45
勇ゆう気き勇氣出だして拿出
勇気を拿出的是勇氣（「出す」的對象）出して鼓起勇氣吧（句尾て形的輕請求——戀愛作戰第一步）
0:48
見みつめる凝視作さく戦せん作戰
見つめる作戦深情凝視的作戰（辭書形修飾名詞）
0:52
瞳ひとみ眼眸目め眼睛合あえば如果對上
瞳と目我的眼眸和你的眼睛（「合う」相合的兩方）目が對上的是視線（主語）合えば只要四目相對就（墜入愛河）（假定條件）
0:58
止とめられない無法停止
止められない想停也停不下來（可能形的否定）
0:59
この這份恋こい戀情愛あい愛
この愛で因為這份戀情、這份愛（而融化——原因的「で」，接下句）
1:03
溶とけちゃう融化掉
溶けちゃうよ向你傾訴的語氣（告知）溶けちゃう整個人要融化掉了（てしまう→ちゃう縮約——徹底變化）
1:06
ねぇ吶（喚對方注意）気きづいて察覺
気づいて快察覺到吧（「気づいてください」的ください省略——句尾て形請求）
1:10
届とどけ傳達到吧大だい好すき最喜歡
届け心意啊傳到吧（命令的吶喊祈願——「頑張れ」同款）大好き最喜歡你（な形容詞述語的だ省略）
1:14
愛あい愛（前面的アイ＝同音疊唱，雙關「アイスクリーム」）スクリ～ム尖叫（諧音「アイスクリーム」的雙關）叫さけびましょ吶喊
叫びましょ一起喊出來吧（「ましょう」的口語省略形——邀請）
1:18
スクリーム尖叫アイスクリーム冰淇淋
1:21
愛あい愛（前面的アイ＝同音疊唱，雙關「アイスクリーム」）スクリ～ム尖叫（諧音「アイスクリーム」的雙關）叫さけびましょ吶喊
叫びましょ一起喊出來吧（「ましょう」的口語省略形——邀請）
1:25
スクリーム尖叫アイスクリーム冰淇淋
1:31
何なに什麼好すき喜歡
ルビィちゃん直接喊名字呼喚對方（呼格不加助詞）ルビィちゃん親暱稱呼的接尾詞何が喜歡的對象用が標示（「～が好き」）好き喜歡（な形容詞述語的だ省略——語調上揚的提問）
1:35
チョコミント巧克力薄荷あ・な・た你
チョコミントよりも比起巧克力薄荷（更喜歡的是你）——比較基準＋も加強あ・な・た一字一頓地收在「你」上（「あなた（が好き）」的述語省略——體言止め）
1:39
何なに什麼好すき喜歡
歩夢ちゃん直接喊名字呼喚對方（呼格不加助詞）歩夢ちゃん親暱稱呼的接尾詞何が喜歡的對象用が標示（「～が好き」）好き喜歡（な形容詞述語的だ省略——語調上揚的提問）
1:43
ストロベリー草莓フレイバー口味あ・な・た你
ストロベリーフレイバーよりも比起草莓口味（更喜歡的是你）——比較基準＋も加強あ・な・た一字一頓地收在「你」上（「あなた（が好き）」的述語省略——體言止め）
1:46
何なに什麼好すき喜歡
四季ちゃん直接喊名字呼喚對方（呼格不加助詞）四季ちゃん親暱稱呼的接尾詞何が喜歡的對象用が標示（「～が好き」）好き喜歡（な形容詞述語的だ省略——語調上揚的提問）
1:50
クッキー餅乾クリーム奶油あ・な・た你
クッキー&クリームよりも比起餅乾奶油口味（更喜歡的是你）——比較基準＋も加強あ・な・た一字一頓地收在「你」上（「あなた（が好き）」的述語省略——體言止め）
1:54
みんな大家何なに什麼好すき喜歡
みんな呼喚大家（呼格不加助詞）何が喜歡的對象用が標示（「～が好き」）好き喜歡（な形容詞述語的だ省略——語調上揚的提問）
1:57
モチロン當然大だい好すき最喜歡
モチロンAiScReam(が)大好き最喜歡的是AiScReam（「大好き」的主語）大好き AiScReam還原語序是「モチロンAiScReamが大好き」——最愛的對象甩到句尾（倒置）大好き最喜歡（な形容詞述語的だ省略）
2:01
止とめられない無法停止
止められない想停也停不下來（可能形的否定）
2:03
この這份恋こい戀情愛あい愛
この愛で因為這份戀情、這份愛（而融化——原因的「で」，接下句）
2:06
溶とけちゃう融化掉
溶けちゃうよ向你傾訴的語氣（告知）溶けちゃう整個人要融化掉了（てしまう→ちゃう縮約——徹底變化）
2:10
ねぇ吶（喚對方注意）気きづいて察覺
気づいて快察覺到吧（「気づいてください」的ください省略——句尾て形請求）
2:14
届とどけ傳達到吧大だい好すき最喜歡
届け心意啊傳到吧（命令的吶喊祈願——「頑張れ」同款）大好き最喜歡你（な形容詞述語的だ省略）
2:17
愛あい愛（前面的アイ＝同音疊唱，雙關「アイスクリーム」）スクリ～ム尖叫（諧音「アイスクリーム」的雙關）叫さけびましょ吶喊
叫びましょ一起喊出來吧（「ましょう」的口語省略形——邀請）
2:21
スクリーム尖叫アイスクリーム冰淇淋
2:25
愛あい愛（前面的アイ＝同音疊唱，雙關「アイスクリーム」）スクリ～ム尖叫（諧音「アイスクリーム」的雙關）叫さけびましょ吶喊
叫びましょ一起喊出來吧（「ましょう」的口語省略形——邀請）
2:28
スクリーム尖叫アイスクリーム冰淇淋
2:46
おねがい拜託見みつけて發現
見つけて請發現我（「見つけてください」的ください省略）
2:54
おねがい拜託気きづいて察覺
気づいて請察覺到我（「気づいてください」的ください省略）
3:01
勇ゆう気き勇氣出だして拿出
勇気を拿出的是勇氣（「出す」的對象）出して鼓起勇氣吧（句尾て形的輕請求——戀愛作戰第一步）
3:05
近ちかづく靠近作さく戦せん作戰
近づく作戦慢慢靠近的作戰（辭書形修飾名詞）
3:08
手て手触ふれて觸碰
手と手我的手和你的手（相觸的兩方）手が相觸的是手（主語）触れて手一觸碰，接著（墜入愛河——接英文「Fall」）（て形順接）
3:14
止とめられない無法停止
止められない想停也停不下來（可能形的否定）
3:15
この這份恋こい戀情愛あい愛
この愛で因為這份戀情、這份愛（而融化——原因的「で」，接下句）
3:19
溶とけちゃう融化掉
溶けちゃうよ向你傾訴的語氣（告知）溶けちゃう整個人要融化掉了（てしまう→ちゃう縮約——徹底變化）
3:23
ねぇ吶（喚對方注意）気きづいて察覺
気づいて快察覺到吧（「気づいてください」的ください省略——句尾て形請求）
3:26
それ那個（答案）アナタ你
それは揭曉謎底的主題——「那就是」アナタ就是你（名詞述語的だ省略）
3:30
愛あい愛（前面的アイ＝同音疊唱，雙關「アイスクリーム」）スクリ～ム尖叫（諧音「アイスクリーム」的雙關）叫さけびましょ吶喊
叫びましょ一起喊出來吧（「ましょう」的口語省略形——邀請）
3:34
スクリーム尖叫アイスクリーム冰淇淋
3:37
愛あい愛（前面的アイ＝同音疊唱，雙關「アイスクリーム」）スクリ～ム尖叫（諧音「アイスクリーム」的雙關）叫さけびましょ吶喊
叫びましょ一起喊出來吧（「ましょう」的口語省略形——邀請）
3:41
スクリーム尖叫アイスクリーム冰淇淋
3:45
愛あい愛（前面的アイ＝同音疊唱，雙關「アイスクリーム」）スクリ～ム尖叫（諧音「アイスクリーム」的雙關）叫さけびましょ吶喊
叫びましょ一起喊出來吧（「ましょう」的口語省略形——邀請）
3:49
スクリーム尖叫アイスクリーム冰淇淋
3:52
愛あい愛（前面的アイ＝同音疊唱，雙關「アイスクリーム」）スクリ～ム尖叫（諧音「アイスクリーム」的雙關）叫さけびましょ吶喊
叫びましょ一起喊出來吧（「ましょう」的口語省略形——邀請）
3:56
スクリーム尖叫アイスクリーム冰淇淋
4:00
4:03
4:07
4:10