裸の勇者

Vaundy

動畫《國王排名》第二季度 OP、Vaundy 詞曲——聽不見的小小勇者不靠力量，把愛過的一切連同降臨的詛咒，化為足以守護的光。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

練習句子

共 36 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:00
誰だれか某個人今いま此刻涙なみだ眼淚
誰かが強忍淚水的是某個人（主語）涙を吞下的是淚水（「飲み込む」的對象，接下句）
0:05
飲のみ込こんで吞回去；強忍住
飲み込んで吞了又吞（て形反覆，加強隱忍；濁音動詞て形＝で）飲み込んでいる此刻正強忍著（進行）
0:10
力ちから力量伴ともなう伴隨悪あく意い惡意振ふり解ほどいて掙脫；甩開
力が伴隨而來的是力量（修飾節內的主語）力が伴う悪意伴隨著力量的惡意（辭書形修飾名詞）悪意振り解いて掙脫的是惡意（「悪意を振り解く」的を省略——歌詞常見）振り解いて一一掙脫，（話留半截接後句）（て形言いさし）
0:16
耳みみ耳朵聞きこえちゃいない完全聽不見だが但是勇ゆう者しゃ勇者今いま此刻
耳は耳朵是聽不見的（對比，暗示「即使如此」）聞こえちゃいない一直聽不見（ては→ちゃ縮約，は加強否定）勇者は說到勇者（主題）
0:22
力ちから力量いらない不需要身み身體；自身任まかせて交託
力は力量是不需要的（が→は的對比）身に交託的對象是身體（自身）任せて交託給身體，（話留半截接後句）（て形言いさし）
0:28
小ちいさな小小的この這手て手今いま此刻
手は說到這雙小手（主題，接下句副歌）
0:34
愛あいしてしまった愛上了全ぜん部ぶ全部
愛してしまった不由自主地愛上了（無法挽回的語感）愛してしまった全部全部愛上了的一切（た形修飾「全部」）
0:39
降ふりかかった降臨到頭上呪のろい詛咒全ぜん部ぶ全部
降りかかった呪い落到頭上的詛咒（た形修飾名詞）呪いも連詛咒也（一併擁抱）
0:45
もう已經愛あいしてしまった愛上了思おもい思念；心意全ぜん部ぶ全部
愛してしまった不由自主地愛上了（無法挽回的語感）愛してしまった思い已經愛上的思念（た形修飾名詞）思いを守護的是這些思念（「守れる」的對象，接下句）
0:51
守まもれる能夠守護光ひかり光芒
守れる守護得住（可能形）守れるほどの光足以守護（這一切）的光（程度比喻，ほど句＋の修飾名詞）光を渴求的是這道光（述語省略的言いさし）
0:59
どこ哪裡また又悲かなしみ悲傷
どこからか從不知何處（起點；「疑問詞＋か」表不特定）悲しみが飛來飛去的是悲傷（主語，接下句）
1:04
飛とび交かって交錯飛舞
飛び交って飛了又飛（て形反覆）飛び交っている正不斷交錯飛舞（進行）
1:10
失うしなって失去また又
失って失去了又失去，（接下句）（て形反覆・順接）
1:15
膝ひざ膝蓋突つき拄；撐（跪地）息いき氣息；呼吸している正在做（指呼吸）
膝を拄地的是膝蓋（「突く」的對象）突き跪倒在地，（接後句）（連用中止，書面停頓）息を做的是呼吸（「する」的對象）している仍在喘息（進行）
1:21
それ那個涙なみだ眼淚対つい一對
それは說到那份掙扎（主題）涙と成對的對象是淚水（相互）対になって與淚水結成一對（狀態變化，接下句）
1:25
悲かなしみ悲傷力ちから力量
悲しみが化作力量的是悲傷（主語）力となって化作力量（「となる」＝「になる」的書面說法）
1:28
愛いとしさ愛憐；疼惜何なにか某樣東西壊こわしていく逐漸破壞
愛しさ愛憐這份感情（形容詞名詞化）愛しさが造成破壞的是愛憐（主語）何かを破壞的是某樣東西（「壊す」的對象）壊していく一點一點破壞下去（朝未來持續）
1:33
そこ那裡涙なみだ眼淚対つい一對
そこは說到那個地方（主題）涙と成對的對象是淚水（相互）対になって與淚水結成一對（狀態變化，接下句）
1:37
滾たぎり翻騰的熱血溢あふれかえって滿溢而出
滾りが滿溢而出的是翻騰的熱血（主語）溢れかえって滿得溢了出來，（接下句）（て形順接）
1:39
この這全すべて一切背せ負おった背負起手て手
全てを背負的是這一切（「背負う」的對象）背負った手背負起一切的手（た形修飾名詞）手は說到這雙手（主題，接下句副歌）
1:44
愛あいしてしまった愛上了全ぜん部ぶ全部
愛してしまった不由自主地愛上了（無法挽回的語感）愛してしまった全部全部愛上了的一切（た形修飾「全部」）
1:50
降ふりかかった降臨到頭上呪のろい詛咒全ぜん部ぶ全部
降りかかった呪い落到頭上的詛咒（た形修飾名詞）呪いも連詛咒也（一併擁抱）
1:56
もう已經愛あいしてしまった愛上了思おもい思念；心意全ぜん部ぶ全部
愛してしまった不由自主地愛上了（無法挽回的語感）愛してしまった思い已經愛上的思念（た形修飾名詞）思いを守護的是這些思念（「守れる」的對象，接下句）
2:02
守まもれる能夠守護光ひかり光芒
守れる守護得住（可能形）守れるほどの光足以守護（這一切）的光（程度比喻，ほど句＋の修飾名詞）光を渴求的是這道光（述語省略的言いさし）
2:08
誰だれ誰求もとめた渴求剣つるぎ劍
誰も無論是誰都（全面肯定的語感）誰もが渴求的人是所有人（修飾節內的主語）求めた剣人人渴求的劍（た形修飾名詞）剣は說到那把劍（主題）
2:14
錆さび鏽使つかえなかった當時無法使用
錆だらけ滿是鏽（負面的東西鋪滿）錆だらけで因為鏽跡斑斑（原因）使えなかった用不了（可能形的否定過去）
2:20
この這誰だれか某個人残のこしてった留下鈍なまくら鈍刀
誰かが留下鈍刀的是某人（修飾節內的主語）残してった留下之後就離開了（ていった→てった縮約）残してった鈍不知誰留下的鈍刀（た形修飾名詞）鈍が將要劃開黑暗的是這把鈍刀（主語，接下句）
2:26
闇やみ黑暗裂さいて劃開；撕裂
闇を劃開的是黑暗（「裂く」的對象）裂いてしまう徹底劃開（無法挽回的語感）裂いてしまう前に在劃開黑暗之前（辭書形＋前に）
2:32
愛あいしてしまった愛上了全ぜん部ぶ全部
愛してしまった不由自主地愛上了（無法挽回的語感）愛してしまった全部全部愛上了的一切（た形修飾「全部」）
2:37
降ふりかかった降臨到頭上呪のろい詛咒全ぜん部ぶ全部
降りかかった呪い落到頭上的詛咒（た形修飾名詞）呪いも連詛咒也（一併擁抱）
2:43
もう已經愛あいしてしまった愛上了思おもい思念；心意全ぜん部ぶ全部
愛してしまった不由自主地愛上了（無法挽回的語感）愛してしまった思い已經愛上的思念（た形修飾名詞）思いを守護的是這些思念（「守れる」的對象，接下句）
2:49
守まもれる能夠守護光ひかり光芒
守れる守護得住（可能形）守れるほどの光足以守護（這一切）的光（程度比喻，ほど句＋の修飾名詞）光を渴求的是這道光（述語省略的言いさし）
2:55
力ちから力量伴ともなう伴隨悪あく意い惡意振ふり解ほどいて掙脫；甩開
力が伴隨而來的是力量（修飾節內的主語）力が伴う悪意伴隨著力量的惡意（辭書形修飾名詞）悪意振り解いて掙脫的是惡意（「悪意を振り解く」的を省略——歌詞常見）振り解いて一一掙脫，（話留半截接後句）（て形言いさし）
3:01
耳みみ耳朵聞きこえちゃいない完全聽不見だが但是勇ゆう者しゃ勇者今いま此刻
耳は耳朵是聽不見的（對比，暗示「即使如此」）聞こえちゃいない一直聽不見（ては→ちゃ縮約，は加強否定）勇者は說到勇者（主題）
3:07
力ちから力量いらない不需要身み身體；自身任まかせて交託
力は力量是不需要的（が→は的對比）身に交託的對象是身體（自身）任せて交託給身體，（話留半截接後句）（て形言いさし）
3:13
カゲ影子（兼指動畫角色カゲ）迫せまる逼近お前まえ你なん什麼
カゲは說到影子（主題）お前は說到你（主題，質問）なんだ你到底是什麼（だ的斷定，逼問）「お前はなんだ」と逼問的內容是「你是什麼」（引用）