返回上一頁

全身前礼

AKASAKI

AKASAKI 2025年6月11日配信的數位單曲《全身前礼》，為第12張單曲，在進入大學生活的新環境中創作。

0:00 / 0:00
♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 27 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

  1. 0:08
    全身全霊ぜんしんぜんれい全身心；全力以赴（四字熟語）アンテナ天線（「アンテナを張る」敏銳感知外界）張はる架設、豎起（アンテナを張る）毎日まいにち每天（全心架設天線的日子）
    全身全霊アンテナを張る毎日全心架設天線的每一天（連体修飾）アンテナを架設的是天線（「張る」的對象）毎日で在這樣的每一天之中（名詞＋で，第二句為述語）
  2. 0:12
    時とき々どき有時；偶爾胸むね心中（情感湧上來的部位）熱あつく熾熱地；心頭一陣發燙なっ變得
    胸が胸口（新資訊主語）熱くなっ變得熾熱（い形容詞＋くなる）熱く熾熱地（い形容詞副詞形，修飾「なる」）なっちゃって就這樣變熱了（てしまう口語；帶遺憾／徹底感）
  3. 0:16
    僕ぼく我（男性自稱）見みて看（接「欲しい」表願望）執念しゅうねん執念、執著（渴望被注視的執念）
    僕だけを看著的對象是我（「見て」的對象）僕だけ只有我（限定）見て欲しい希望你只看著我（てほしい——希望對方做）執念が執念（主語）
  4. 0:20
    のらりくらり含糊其辭；裝傻帶過（修飾問いかける的方式）僕ぼく我（男性自稱）君きみ你問といかける發問；向你提問（呼應第五句「今何時?」等試探性問句）
    僕は說到我（話題）君に向你（問いかける的對象）
  5. 0:26
    今いま現在何時なんじ幾點画面がめん螢幕；畫面しがない無趣的；缺乏詩意（「詩がない」的借寫）詞し歌詞、言詞（自嘲微不足道的文字創作）
    画面越しから從隔著螢幕那邊（起點）画面越し隔著螢幕（接尾詞「越し」——隔著～）からの隔著螢幕那邊的（修飾後面的詞）しがない無趣的；缺乏詩意（「詩がない」的借寫）
  6. 0:31
    しゃがみこむ蹲下；蹲坐下來ファンタジー幻想；奇幻
    しゃがみこむファンタジー蹲下時的幻想（辭書形修飾名詞）
  7. 0:35
    溢あふれだす滿溢而出メロディ旋律
    溢れだすメロディ滿溢而出的旋律（連體修飾）溢れだす突然開始滿溢（ます幹＋だす）
  8. 0:39
    お辞儀じぎ鞠躬する做（お辞儀する＝鞠躬）メロディ旋律
    お辞儀するメロディ鞠躬的旋律（動詞修飾名詞）
  9. 0:41
    哀あい哀傷（古語／詩語）どう怎麼；如何する怎麼辦（「どうする」）刻きざんで切碎煮込にこむ燉煮；慢燉至入味
    どうする(か)?該怎麼辦呢（普通體疑問——か省略、語調上揚）刻んで切碎了，接著燉煮（て形順接）煮込む(か)?燉煮嗎（普通體疑問——か省略、語調上揚）
  10. 0:57
    禁きん断だん症しょう状じょう禁斷症狀（成癮戒斷反應）バンザイ萬歲（對禁斷症狀歡呼）最さい高こう最棒
    禁断症状バンザイ最高禁斷症狀萬歲最棒（名詞述語，だ省略）
  11. 0:59
    天才てんさい天才だいたい大致；多半案外あんがい意外地；出乎意料参照さんしょう引用；參照（名詞）
    海外徘徊勉強会(を)参照海外徘徊勉強會（「参照」的對象；對象詞在第十二句）
  12. 1:01
    海外かいがい海外（「海外徘徊勉強會」名稱的一部分）徘徊はいかい徘徊；閒逛（「海外徘徊勉強會」名稱的一部分）勉強会べんきょうかい勉強會；讀書會（此處專指「海外徘徊勉強會」）
  13. 1:03
    毎回まいかい每次；每一回だいたい大概；大致（修飾「3分間」）3分さんぶん間かん三分鐘（時間長度）
    3分間だ是（大約）三分鐘（長度斷定）
  14. 1:05
    お気き心情（「お気に召す」慣用）召めす中意（「お気に召す」＝「気に入る」的尊敬語慣用）奮ふるい立たたせて振作起來；精神為之一振（讓我熱血起來）
    お気に召すまで直到中意為止（時間終點）お気に對（你的）心意（「召す」的對象——同「気に入る」）奮い立たせて讓（我）振作起來（「奮い立つ」的使役形）奮い立たせて請讓我熱血起來吧
  15. 1:09
    もう從此；已經（開始只抓點子）こんりんざい斷然；徹底（金輪際的平假名寫法）一切いっさい一切；全部（修飾アイデア）アイデア點子；創意掴つかむ抓住（點子）
    一切の一切的（の連體修飾アイデア）アイデア(を)掴む抓住的是點子（掴む的受詞）掴むだけ只是抓住（限定）
  16. 1:14
    今いま現在；此刻何時なんじ幾點画面がめん螢幕しがない無趣的；缺乏詩意（「詩がない」的借寫）詞し詩（借字寫成「詞」）
    画面越しからの隔著螢幕而來的（の連體修飾「しがない詞」）画面越しから隔著螢幕那端（來源起點）画面越し隔著螢幕（接尾詞「越し」——隔著～）
  17. 1:19
    しゃがみこむ蹲下；蹲坐（しゃがむ＋込む）ファンタジー幻想；奇幻
    しゃがみこむファンタジー蹲下的幻想（動詞連體修飾名詞）
  18. 1:21
    「哀あい」哀傷（同音「愛」）どう怎麼辦；如何する做（「どうする」＝怎麼辦）刻きざんで切碎（料理比喻）煮込にこむ燉煮（與切碎並提的料理比喻）
    どうする(か)?怎麼辦？（對「哀」的自問；口語省略か、語調上揚）刻んで切碎後接燉煮（て形順接）煮込む(か)?燉煮嗎？（料理比喻的反問；口語省略か）
  19. 1:54
    全身全霊ぜんしんぜんれい全身全霊；全心全意（副詞性修飾「アンテナを張る」）アンテナ天線（antenna）張はる豎起（天線）毎日まいにち每天
    アンテナを豎起的是天線（張る的對象）張る毎日豎起天線的每天（辭書形連體修飾）毎日で在這樣的每一天裡（生活場景・背景）
  20. 1:58
    時とき々どき有時；偶爾胸むね內心熱あつく激動地；胸口發熱地（修飾「なる」）なっちゃって就這樣熱起來了（口語）
    胸が發熱的是內心（主語）熱くなっ變得激動／胸口發熱（い形容詞＋くなる——狀態變化）熱く激動地（い形容詞副詞化，修飾「なる」）なっちゃって就這樣熱起來了（てしまう口語縮約；帶遺憾／不小心）
  21. 2:02
    僕ぼく我見みて看（接「欲しい」表願望）欲ほしい想要（你只看著我）執念しゅうねん執念；固執的念頭
    僕だけを看的對象只有我（「見て欲しい」的受詞）僕だけ只有我（限定）見て欲しい執念希望你只看著我的執念（連體修飾名詞）見て欲しい希望你只看著我（願望）執念が執念（作主語，接第二十二句）
  22. 2:06
    のらりくらり含糊其辭；裝傻帶過（漫不經心地問你）僕ぼく我（男性自稱）君きみ你（親暱）問といかける發問；向你提問
    僕は我（話題；「問いかける」的主語）君に向你（「問いかける」的對象）
  23. 2:12
    今いま現在何時なんじ幾點画面がめん螢幕しがない無趣的；缺乏詩意（「詩がない」的借寫）詞し詩（借字寫成「詞」）
    画面越しからの隔著螢幕那邊的（の連體修飾「しがない詞」）画面越しから從隔著螢幕那邊（起點）画面越し隔著螢幕（接尾詞「越し」——隔著～）しがない無趣的；缺乏詩意（否定述語）
  24. 2:17
    しゃがみこむ蹲下；蹲低（しゃがみ込む）ファンタジー幻想；奇幻（fantasy）
    しゃがみこむファンタジー蹲下時的幻想（辭書形連體修飾名詞）
  25. 2:21
    溢あふれだす滿溢而出メロディ旋律
    溢れだすメロディ滿溢而出的旋律（辭書形修飾名詞）溢れだす旋律驀地滿溢而出（ます幹＋だす＝突然開始～）
  26. 2:25
    お辞儀じぎ鞠躬メロディ旋律
    お辞儀するメロディ鞠躬的旋律（辭書形修飾名詞）
  27. 2:28
    「哀あい」哀傷（引號標出的詞）どう怎麼辦（「どうする」的疑問副詞）する做；處置（「どうする」＝怎麼辦）刻きざんで切碎（料理比喻）煮に込こむ燉煮
    「哀」(を)どうする?該怎麼處理的是「哀」（「どうする」的對象）どうする(か)?怎麼辦？（疑問；?代か）刻んで煮込む切碎後燉煮（て形串接兩動作）煮込む(か)?要燉煮嗎？（疑問；?代か）