返回上一頁

時とき々どき

tokidoki
ときどきが【0】平板型另有 【2】
左右滑動
1

有時;偶爾

例句

補充

頻率由高到低:「いつも」(總是)>「よく」(經常)>「時々」(有時;偶爾)>「あまり」(不太~,後接否定)>「全然」(完全不~,後接否定)。天氣預報常說「曇り時々雨」(陰天,偶爾下雨)。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
時とき々どき本詞指隔一段時間就重複發生,頻率比「たまに」高;口語與正式場合皆通用。
たまに頻率比「時々」低得多,強調平時少有、難得發生一次;語氣較口語隨意。
2

當時;各個時候;各個時節

例句

補充

名詞用法,如「時々の花」(各個時節的花)。

頻率由高到低:「いつも」(總是)>「よく」(經常)>「時々」(有時;偶爾)>「あまり」(不太~,後接否定)>「全然」(完全不~,後接否定)。天氣預報常說「曇り時々雨」(陰天,偶爾下雨)。