Wherever you are

コバソロ Lefty Hand Cream

由コバソロ與 Lefty Hand Cream 於 2016 年翻唱 ONE OK ROCK 2010 年代表作，歌詞以無論身在何處都守護對方、許下永遠承諾的愛情告白為核心。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 39 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:01
0:07
0:11
0:18
0:24
愛あいしてる愛著（告白「我愛你」）
君(を)愛してる愛的對象（愛する的受詞）愛してるよ愛你喔（告知對方）愛してる一直愛著（持續狀態）
0:29
2人ふたり兩個人（我們兩人）一ひとつ一個（合而為一）
2人は我們兩人（話題）一つに合而為一（變化的結果）
0:33
0:40
0:44
0:49
0:55
君きみ你（親暱）思おもう想念気き持もち心意
君を思う気持ち想念你的心情（連體修飾気持ち）君を掛念的是「你」（「思う」的對象）
1:01
1:13
1:19
1:23
1:30
1:35
この這（修飾「先」）先さき今後；前方（この先＝從今以後）長ながい很長的（修飾「こと」→很長的一段時間）ずっと一直；永遠
長いこと很長的一段時間（い形容詞名詞化）
1:40
どうか請；懇請（句首懇求「請一直和我在一起」）こんな這樣的（修飾「僕」；自謙「像這樣的我」）僕ぼく我（男性自稱）ずっと一直；永遠（承接上句「この先長いことずっと」）
どうか(いて)請（和我在一起）吧（懇請；承接下句 Stay with me）こんな僕と和這樣的我（一起）（共同行動的對象）
1:45
死しぬ死去（死ぬまで＝直到死亡）
死ぬまで直到死為止（終點）
1:52
1:58
2:03
2:09
君きみ你（親暱）思おもう想念気き持もち心意
君を思う気持ち想念你的心情（連體修飾気持ち）君を掛念的是「你」（「思う」的對象）
2:15
2:20
2:26
2:31
君きみ你（親暱）思おもう想念気き持もち心意
君を思う気持ち想念你的心情（連體修飾気持ち）君を掛念的是「你」（「思う」的對象）
2:37
2:43
僕ぼく我（男性自稱；僕ら＝我們）出逢であった相遇、相逢（表記作「出逢う」）日ひ日子（相遇的那天）2人ふたり兩個人（我們兩人）
僕らが我們（「出逢う」的主語）出逢った日は相遇的那天（話題；後句「對兩人來說…」）出逢った日相遇的那天（た形修飾名詞）出逢った相遇了（過去式）2人にとって對兩人來說（評價視角）
2:48
一いち番ばん目め第一個（修飾「記念すべき日」；值得紀念的日子）記き念ねん紀念（記念すべき＝值得紀念）日ひ日子（記念すべき日＝值得紀念的日子）
一番目の第一的（修飾「記念すべき日」）記念すべき值得紀念的（修飾「日」）だね對吧（找共鳴——也是值得紀念的日子吧）
2:54
そして然後；接著今日きょう今天日ひ日子（紀念日）
今日という日は說到「叫做今天的日子」（主題；述語接在下句）今日という日叫做「今天」的日子（引介名稱）2人にとって對兩人來說（站在兩人立場）
2:59
二に番ばん目め第二個（修飾「記念すべき日」；值得紀念的日子）記き念ねん紀念（記念すべき＝值得紀念）日ひ日子（記念すべき日＝值得紀念的日子）
二番目の第二的（修飾「記念すべき日」）記念すべき值得紀念的（修飾「日」）だね對吧（找共鳴——也是值得紀念的日子吧）
3:32
心こころ心、心意（心から＝從心底）愛あいせる能愛（心から愛せる人＝能從心底去愛的人）人ひと人（心から愛せる人＝能從心底去愛的人）
心から愛せる人能從心底去愛的（人）心から從心底（起點）愛せる能愛（可能）
3:37
心こころ心、心意（心から＝從心底）愛いとしい心愛的；令人憐愛的（心から愛しい人＝從心底就心愛的人）人ひと人（心から愛しい人＝從心底就心愛的人）
心から愛しい人從心底就心愛的（人）心から從心底（起點）
3:43
この這（修飾「僕」）僕ぼく我（男性自稱；この僕＝這樣的我）愛あい愛（この僕の愛＝我的愛）真まん中なか正中央（愛の真ん中＝愛的正中央）いつも總是心こころ你（借字唱作「きみ」）いる在（指人存在，主語借讀「君」）
この僕の我的（修飾「愛の真ん中」）愛の愛的（修飾「真ん中」）真ん中には在我愛的正中央（存在的位置）真ん中には說到正中央（話題；後接「心がいる」）心が心（「いる」的主語；存在句）いるから因為心一直在（理由；承接下句）
3:54
3:59
4:05
君きみ你（親暱）思おもう想念気き持もち心意
君を思う気持ち想念你的心情（連體修飾気持ち）君を掛念的是「你」（「思う」的對象）
4:11