～なり…なり

「A 也好 B 也好（總之挑一個做）」。舉出兩個可行的例子，暗示還有其他選項，催促對方選一樣去做。

• 後句多是建議、命令、勸告：～なり～なりしなさい／したらどうか——所以整體帶「別呆著，快行動」的語氣。
• 對上位者使用會失禮：帶有「隨便挑一個做就行」的輕微不耐煩。
• 慣用形「なんなり（と）」＝無論什麼都；「大なり小なり」＝或大或小，都是同源的固定說法。

• 例 1

  分わからないことがあれば、先せん生せいに聞きくなり、辞じ書しょで調しらべるなりしなさい。

  有不懂的地方，問老師也好、查字典也好，總之想辦法解決。

  拆解

  分わからない不懂074こと事情が主語助詞034あれば如果有051先せん生せい老師に對象助詞026聞きく問054なり～也好辞じ書しょ字典で手段助詞024調しらべる查054なり～也好しなさい去做（命令）036

  ※句尾「～なり～なりしなさい」：兩個「なり」之後用「する」收束。

• 例 2

  疲つかれたなら、コーヒーを飲のむなり、少すこし寝ねるなり、休やすんだほうがいい。

  累了的話，喝杯咖啡也好、小睡一下也好，總之休息一下比較好。

  拆解

  疲つかれた累了074なら如果～的話055コーヒー咖啡を讀 お受詞助詞023飲のむ喝054なり～也好少すこし稍微015寝ねる睡054なり～也好休やすんだ休息072ほうがいい～比較好072
• 例 3

  使つかわない物ものは、人ひとにあげるなり、捨すてるなりしたらどうですか。

  不用的東西，送人也好、丟掉也好，處理一下如何？

  拆解

  使つかわない不用的074物もの東西は讀 わ主題助詞002人ひと別人に對象助詞026あげる送給036なり～也好捨すてる丟掉054なり～也好したら做了的話（提議）054どう如何054ですか呢（丁寧）005

  ※「～なり～なりしたらどうですか」是委婉版的催促。

• 例 4

  ご質しつ問もんがございましたら、なんなりとお申もうし付つけください。

  如有任何問題，請儘管吩咐。

  拆解

  ご質しつ問もん問題（美化語）087が主語助詞034ございましたら如果有（鄭重語）053なんなりと無論什麼都お申もうし付つけください請吩咐（敬語）097

  ※慣用形「なんなりと」：疑問詞「何」＋なり，接待用語的定型句。