返回上一頁

いらっしゃる

irassharu
いらっしゃるが【4】中高型
1

在;來;去(尊敬語)

例句

補充

「行く」(去)、「来る」(來)、「いる」(在)的尊敬語。接「ます」時變成「いらっしゃいます」(在;來;去)。命令形「いらっしゃい」(請來;歡迎)可用於「こっちへいらっしゃい」(請到這邊來),也用作歡迎的招呼語;更禮貌的招呼語「いらっしゃいませ」(歡迎光臨)也源自這個詞。語源是「入らせらる」(「入る」(進入)的尊敬語),所以漢字寫成「居らっしゃる」是錯的。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
いらっしゃる本詞與「おいでになる」都能表示「在」,比只表「去、來」的「お越しになる」範圍廣;語氣比「おいでになる」日常通用。
おいでになる與「いらっしゃる」敬意相當且都能表「在」,但語感較鄭重,多用於書面或正式場合;「お越しになる」只表「去、來」。
お越こしになる只表「去、來」,不像「いらっしゃる」「おいでになる」能表「在」;多用來強調對方特地遠道前來,敬意略高。
動詞變化第一類(五段)
ない形
いらっしゃらない
なかった形
いらっしゃらなかった
受身形
いらっしゃられる
尊敬形
いらっしゃられる
使役形
いらっしゃらせる
ます形
いらっしゃいます
辞書形
いらっしゃる
禁止形
いらっしゃるな
命令形
いらっしゃい
可能形
いらっしゃれる
条件形
いらっしゃれば
意向形
いらっしゃろう
て形
いらっしゃって
た形
いらっしゃった