N3No.015

～ことから

「由於～（這一點）」——根據事實做推斷或命名

意思

「從 A 這個事實出發，得出 B」；B 常是判斷、結論，或名字的由來。

兩大用途：判斷根據（腳印很大→判斷是大型動物）、命名由來（葉子像箭→所以叫這個名字）。
和單純的「から」比較：「ことから」是把整件事實當成證據來推論，語氣書面；日常閒聊的理由用「から」就好。
常和「～と呼ばれる／と言われる／とわかる」搭配。

接續

普通形（名詞である・な形容詞な）ことから判斷・由來

名詞接「である」：留学生であることから。な形容詞接な或である。

變化表格

兩種主要用法：

用法	例
判斷的根據	窓まどが開あいていることから、犯はん人にんは外そとから入はいったとわかる從窗開著這點，可知犯人從外面進來
名稱的由來	形かたちが星ほしに似にていることから、この名な前まえがついた因為形狀像星星，所以取了這個名字

後項多是客觀的結論句（とわかる・と考えられる・と呼ばれる），不接命令或請求。

類似的「ところから」也表由來，意思幾乎相同。

例子・逐句拆解

電でん気きがついていることから、彼かれは家いえにいるとわかりました。
從電燈亮著這一點，可知他人在家。
拆解
電でん気き電燈が主格助詞032 ついている亮著（狀態）057ことから由於～（這一點）彼かれ他は讀わ主題助詞002家いえ家に場所助詞（存在）035 いる在035 とわかりました得知～029
把「電燈亮著」這個事實整個當證據——這就是「こと＋から」的感覺。
この町まちは坂さかが多おおいことから、「坂さかの町まち」と呼よばれています。
這座城鎮因為坡道很多，被稱為「坡道之鎮」。
拆解
この這個～007町まち城鎮は讀わ主題助詞002坂さか坡道が主格助詞032 多おおい多011ことから由於～（這一點）「坂さかの町まち」「坡道之鎮」と引用助詞029 呼よばれています被稱為028
命名由來的定番句式：～ことから、…と呼ばれている。
足あし跡あとが大おおきいことから、大おお型がたの動どう物ぶつだと考かんがえられます。
從腳印很大這一點，可以推斷是大型動物。
拆解
足あし跡あと腳印が主格助詞032 大おおきい大011ことから由於～（這一點）大おお型がた大型の的004動どう物ぶつ動物だ是（普通體）001 と引用助詞029 考かんがえられます被認為、可推斷130
二ふた人りの顔かおがよく似にていることから、兄きょう弟だいだと思おもわれています。
因為兩人長得很像，大家都以為他們是兄弟。
拆解
二ふた人り兩人017 の的004顔かお臉が主格助詞032 よく非常015 似にている相像（狀態）057ことから由於～（這一點）兄きょう弟だい兄弟だ是（普通體）001 と引用助詞029 思おもわれています被認為130