つく（つく）的意思・讀音・例句

つく

tsuku

つくが【1】頭高型

詞性動詞自他自動詞活用第一類（五段）

對應他動詞つける（つける）

左右滑動

（火、燈）點著；（電源）開

例句

部屋へやの電でん気きがつきました。
房間的燈亮了。
テレビがつきませんが、故こ障しょうですか。
電視打不開，是故障了嗎？

（想像、判斷、決心等）形成；想像得到

例句

結けっ果かはだいたい想そう像ぞうがつきます。
結果大致想像得到。
どちらを選えらぶか、なかなか決けっ心しんがつきません。
遲遲下不了決心要選哪一個。

（運氣）眷顧；走運

例句

今日きょうは朝あさからいいことばかりで、ついています。
今天從早上開始盡是好事，真走運。
最さい近きんついていないので、気き分ぶんを変かえたいです。
最近不太走運，想轉換一下心情。

（格好が～）像樣；成體統

例句

発はっ表ぴょうは途と中ちゅうで終おわりましたが、なんとか格かっ好こうがつきました。
發表雖然中途就結束了，但總算撐住了場面。
大だい事じな試し合あいで失しっ敗ぱいして、格かっ好こうがつきませんでした。
在重要的比賽中失誤，實在不成樣子。

ない形: つかない
なかった形: つかなかった
受身形: つかれる
尊敬形: つかれる
使役形: つかせる
ます形: つきます
辞書形: つく
禁止形: つくな
命令形: つけ
可能形: つける
条件形: つけば
意向形: つこう
て形: ついて
た形: ついた

補充

指燈、電器「亮、開」時漢字寫「点く」，平常多用假名。「想像がつく・見当がつく」＝想像得到、能估計；「決心がつく」＝下定決心（此義語源是「付く」，平常寫假名）。「ついてる」＝走運、「ついてない」＝不走運（口語慣用，好運像「附在身上」的感覺）。「格好がつく」＝像樣、撐得住場面；「格好がつかない」＝不成樣子、拿不出手。自他配對：つく（自動詞：燈亮）⇄ つける（他動詞：開燈）。