多い
ooi
おおいが【1】頭高型另有 【2】
1
多
補充
反義詞是「少ない」(少)。 直接修飾名詞時要說「多くの人」(很多人),不能單獨說「多い人」,例如不能說 ✗「多い人が反対している」(很多人反對);但前面有「何が」(什麼東西)說明是什麼多時就可以,例如「友達が多い人」(朋友很多的人)。 「多くの+名詞」(許多~)不算錯,但聽起來偏生硬,例如「多くのネコがいます」(有很多貓)。 源自古語「おほし」(數量或規模大)。
近義詞
| 多い本詞 | 會話與書面皆通用;作述語用(人が多い),不能像「たくさん」直接修飾動詞,也不能單獨修飾名詞(✕多い人)。 |
|---|---|
| たくさん | 偏向日常會話;可作副詞直接修飾動詞(たくさん食べる),或加「の」修飾名詞(たくさんの人),比「多い」口語。 |