～というものだ

「這（實在）就是～、這才叫～」。說話者對某行為、狀況下結論式的評語，語氣強而肯定。

• 常用來評斷行為：「那實在是強人所難（無理というものだ）」；也可正面下定義：「這才叫真正的友情」。帶規勸或感慨的味道。
• 前接名詞・な形容詞時直接接，通常不加「だ」：✗ 無理だというものだ。
• 只是客觀敘述事實時不用；一定要有「說話者主觀評斷」的成分。

• 例 1

  新しん入にゅう社しゃ員いんに一ひと人りで全ぜん部ぶやらせるのは、無む理りというものだ。

  要新進員工一個人做完全部工作，實在是強人所難。

  拆解

  新しん入にゅう社しゃ員いん新進員工に對～（使役的對象）029一ひと人り一個人017で以～（狀態）024全ぜん部ぶ全部やらせる讓（他）做（使役形）029のは～這件事（名詞化＋は）004無む理り強人所難、不可能というものだ實在是～

  ※「✗ 無理だというものだ」是常見錯誤：名詞・な形容詞直接接。

• 例 2

  人ひとの秘ひ密みつを勝かっ手てに話はなすのは、失しつ礼れいというものだ。

  擅自說出別人的祕密，實在是失禮。

  拆解

  人ひと別人の的004秘ひ密みつ祕密を讀 お受詞助詞023勝かっ手てに擅自013話はなす說出051のは～這件事004失しつ礼れい失禮というものだ實在是～
• 例 3

  困こまった時ときに助たすけ合あうのが、本ほん当とうの友ゆう情じょうというものだ。

  困難的時候互相幫助，這才是真正的友情。

  拆解

  困こまった遇到困難071時とき時候073に在～（時間）026助たすけ合あう互相幫助のが～這件事（名詞化＋が）004本ほん当とう真正の的004友ゆう情じょう友情というものだ這才叫～

  ※正面用法：由衷地下定義「這才叫～」。

• 例 4

  何なんでもお金かねで解かい決けつしようとするのは、間ま違ちがいというものだ。

  什麼都想用錢解決，實在是大錯特錯。

  拆解

  何なんでも什麼都079お金かね錢で用～（手段）024解かい決けつしよう想解決（意向形）019とする試圖～021のは～這件事004間ま違ちがい錯誤というものだ實在是～

• というものだってもんだ

  「という」縮成「って」、「もの」縮成「もん」：「それは無理ってもんだ」。日常會話的說法。