～に限って

「偏偏就在～的時候」（倒楣事專挑那時發生）；或「唯獨～絕不會…」（表達強烈的信任）。

• 用法一「偏偏」：在最不希望的時機，倒楣事就發生——後句多是負面內容，表達說話者的無奈、不滿。
• 用法二「唯獨」：唯獨～絕不會做那種事——後句多接「はずがない」等強烈否定，表達深厚（有時是盲目）的信任。
• 前面只接名詞（時間、日子、人物等）。

• 例 1

  急いそいでいる時ときに限かぎって、タクシーがつかまらない。

  偏偏在趕時間的時候，就是攔不到計程車。

  拆解

  急いそいでいる趕時間（正在急）057時とき時候073に限かぎって偏偏在～タクシー計程車が主格助詞032つかまらない攔不到071
• 例 2

  傘かさを持もっていない日ひに限かぎって、雨あめが降ふる。

  偏偏在沒帶傘的日子就下雨。

  拆解

  傘かさ傘を讀 お受詞助詞023持もっていない沒帶著057日ひ日子に限かぎって偏偏在～雨あめ雨が主格助詞032降ふる下（雨）051

  ※「明明平常都沒事」的無奈感，正是這個句型的精髓。

• 例 3

  うちの子こに限かぎって、人ひとのものを盗ぬすむはずがありません。

  唯獨我家的孩子，絕不可能偷別人的東西。

  拆解

  うちの我家的子こ孩子に限かぎって唯獨～人ひと別人の的004もの東西を讀 お受詞助詞023盗ぬすむ偷051はずがありません絕不可能039

  ※「唯獨～絕不會」的用法：常見於父母對子女的信任（有時是盲信）。

• 例 4

  大だい事じな試し験けんの日ひに限かぎって、目め覚ざまし時計どけいが鳴ならなかった。

  偏偏在重要考試的那天，鬧鐘沒有響。

  拆解

  大だい事じな重要的012試し験けん考試の的004日ひ日子に限かぎって偏偏在～目め覚ざまし時計どけい鬧鐘が主格助詞032鳴ならなかった沒有響071