N2No.103
~ところをみると
「從~的樣子來看,應該是~」——由觀察到的證據做推測
意思
「從(觀察到的)~這一點來看,大概是~吧」——以眼前看到的具體狀況為根據,推測背後的原因或事實。
- 前半是「親眼觀察到的證據」,後半是推測,句尾常配「らしい・ようだ・のだろう・に違いない」。
- 重點在「有憑有據」:不是憑空猜,而是「笑著呢→應該考上了」這種看樣子推理。
- 後半是說話者的推論,所以不能接斷定的既成事實(✗ ~ところをみると、合格した)。
接續
動詞普通形(常為 ~ている/~た)ところをみると推測(~らしい/ようだ/のだろう)
「みると」也寫作「見ると」;「ところ」這裡是「情況、樣子」的意思。
變化表格
例子・逐句拆解
- 拆解
前半=看到的證據,後半=推測,句尾用「らしい」收。
- 拆解
- 拆解
- 拆解
確信度高時句尾用「に違いない」。