～に違いない

「一定是～」「肯定是～」。說話者根據眼前的線索推理，得出幾乎不會錯的結論。

• 推理型確信：先有證據（燈亮著、地面濕了），再下結論。
• 和「に決まっている」的分別：「に違いない」重推理過程；「に決まっている」是不需理由的斷定086。
• 書面另有「に相違ない」（更正式）；口語常說「きっと～だ」。

• 例 1

  電でん気きがついているから、彼かれは家いえにいるに違ちがいない。

  燈亮著，他一定在家。

  拆解

  電でん気き燈、電燈が主格助詞032ついている亮著（ている：狀態）057から因為050彼かれ他は讀 わ主題助詞002家いえ家に存在場所035いる在（人的存在）035に違ちがいない一定～

  ※「線索（燈亮）→結論（在家）」正是「に違いない」的典型推理結構。

• 例 2

  道みちが濡ぬれています。夜よ中なかに雨あめが降ふったに違ちがいありません。

  路面是濕的。半夜一定下過雨。

  拆解

  道みち道路が主格助詞032濡ぬれています濕著（狀態）057夜よ中なか半夜に時間點019雨あめ雨が主格助詞032降ふった下了（た形）071に違ちがいありません一定～（丁寧體）

  ※丁寧體說「に違いありません」。

• 例 3

  あの人ひとは日に本ほん語ごの発はつ音おんがきれいだから、日に本ほん人じんに違ちがいない。

  那個人日語發音很標準，一定是日本人。

  拆解

  あの那個007人ひと人は讀 わ主題助詞002日に本ほん語ご日語の的004発はつ音おん發音が主格助詞032きれいだ標準、漂亮（な形容詞普通形）012から因為050日に本ほん人じん日本人に違ちがいない一定是～
• 例 4

  彼かの女じょ、最さい近きん残ざん業ぎょうばかりだから、疲つかれているに違ちがいない。

  她最近老是加班，一定很累。

  拆解

  彼かの女じょ她最さい近きん最近019残ざん業ぎょう加班ばかりだ淨是、老是046から因為050疲つかれている疲累（狀態）057に違ちがいない一定～