～とは限らない

「未必～、不見得～」——大多數情況也許如此，但存在例外，不能百分之百斷定。

• 典型搭配「からといって」：「高いからといって、おいしいとは限らない（貴不見得就好吃）」。
• 常和「必ずしも」呼應：「必ずしも～とは限らない」＝「未必一定～」，語氣更完整。
• 和「というものではない」的差異：「とは限らない」強調「有例外」；「というものではない」否定整個通念。

• 例 1

  値ね段だんが高たかいからといって、品ひん質しつがいいとは限かぎらない。

  雖說價格貴，品質卻未必好。

  拆解

  値ね段だん價格が主格助詞032高たかい貴011からといって雖說～（但）033品ひん質しつ品質が主格助詞032いい好011とは限かぎらない未必

  ※「からといって～とは限らない」是最典型的組合。

• 例 2

  日に本ほん人じんなら誰だれでも敬けい語ごが使つかえるとは限かぎらない。

  就算是日本人，也未必人人都會用敬語。

  拆解

  日に本ほん人じん日本人なら只要是～的話055誰だれでも任何人都079敬けい語ご敬語が主格助詞038使つかえる會用（可能形）026とは限かぎらない未必
• 例 3

  有ゆう名めいな店みせが必かならずしもおいしいとは限かぎらない。

  有名的店未必一定好吃。

  拆解

  有ゆう名めいな有名的012店みせ店が主格助詞032必かならずしも未必一定おいしい好吃011とは限かぎらない未必

  ※「必ずしも」和「とは限らない」前後呼應。

• 例 4

  お金かね持もちが幸しあわせだとは限かぎらない。

  有錢人未必就幸福。

  拆解

  お金かね持もち有錢人が主格助詞032幸しあわせ幸福012だ是（普通體）001とは限かぎらない未必