～ということだ

兩個用法：①「據說～、聽說～」——把消息幾乎原封不動轉達出去；②「也就是說～」——把前面的內容整理成結論。

• 傳聞用法比「～そうだ」更直接引用原話，新聞報導、轉達通知常用；來源常搭配「～によると」。
• 結論用法＝「つまり～という意味だ」：聽完對方的話，自己歸納出「換句話說就是～」。
• 內容的時態放在前面的句子裡：雨が降ったということだ（據說下了雨）。和「～そうだ」不同，「ということだ」本身還能變過去「～ということだった／でした」，轉達過去聽到的消息。

• 例 1

  天てん気き予よ報ほうによると、明日あしたは大おお雨あめになるということです。

  根據天氣預報，明天會下大雨。

  拆解

  天てん気き予よ報ほう天氣預報によると根據～102明日あした明天019は讀 わ主題助詞002大おお雨あめ大雨になる會變成048ということです據說～（傳聞・丁寧體）

  ※「によると＋ということだ」是傳聞的標準組合。

• 例 2

  田た中なかさんは来らい月げつ会かい社しゃを辞やめるということだ。

  據說田中先生下個月要辭職。

  拆解

  田た中なかさん田中先生は讀 わ主題助詞002来らい月げつ下個月019会かい社しゃ公司を讀 お受詞助詞023辞やめる辭職051ということだ據說～（傳聞）
• 例 3

  電でん気きがついていない。つまり、誰だれもいないということだ。

  燈沒開。也就是說，家裡沒人。

  拆解

  電でん気き燈が主語助詞032ついていない沒開著（ている的否定）057つまり也就是說082誰だれも誰都（＋否定）いない不在035ということだ也就是說～（結論）

  ※這句是②結論用法：由眼前的事實推出「換句話說就是～」。

• 例 4

  部ぶ長ちょうは今日きょうは戻もどらないとのことです。

  聽說部長今天不會回來了。

  拆解

  部ぶ長ちょう部長は讀 わ主題助詞002今日きょう今天019は讀 わ對比002戻もどらない不回來（ない形）071とのことです據說～（鄭重的傳聞）

  ※「とのことです」是辦公室轉達留言的定番說法。

• ということだって（ことだ）／んだって

  口語轉述直接說「～って」：明日雨だって＝聽說明天下雨。