～によると／によれば

「根據～、聽～說」。標示消息、情報的來源，句尾通常搭配「～そうだ」「～ということだ」「～らしい」等傳聞表現。

• 「によると」和「によれば」意思相同、可以互換；「によれば」稍微書面一點。
• 重點在呼應：「～によると」是把別人的消息轉述出來，所以句尾習慣用傳聞形收尾，這是考試最愛考的搭配；直接用「です／だ」收，聽起來像是說話者自己在斷定。
• 來源可以是人（田中さんの話によると）、媒體（ニュースによると）、資料（調査によると）。

• 例 1

  天てん気き予よ報ほうによると、明日あしたは雪ゆきが降ふるそうです。

  根據天氣預報，明天會下雪。

  拆解

  天てん気き予よ報ほう天氣預報によると根據～明日あした明天019は讀 わ主題助詞002雪ゆき雪が主語助詞034降ふる下（雪）054そうです聽說～（傳聞）041

  ※「によると…そうだ」是最常見、也最常考的搭配。

• 例 2

  ニュースによると、昨日きのう大おおきな地じ震しんがあったということです。

  根據新聞報導，昨天發生了大地震。

  拆解

  ニュース新聞によると根據～昨日きのう昨天019大おおきな大的011地じ震しん地震が主語助詞034あった發生了（過去）037ということです據說～（傳聞）103
• 例 3

  田た中なかさんの話はなしによれば、あの店みせは安やすくておいしいらしい。

  聽田中先生說，那家店又便宜又好吃。

  拆解

  田た中なかさん田中先生の的004話はなし話によれば根據～（稍書面）あの那間007店みせ店は讀 わ主題助詞002安やすくて便宜（て形）058おいしい好吃011らしい好像～（傳聞推量）047
• 例 4

  調ちょう査さによると、スマホを使つかう時じ間かんは年ねん々ねん増ふえているということだ。

  根據調查，使用智慧型手機的時間逐年增加。

  拆解

  調ちょう査さ調查によると根據～スマホ智慧型手機（口語簡稱）を讀 お受詞助詞023使つかう使用054時じ間かん時間は讀 わ主題助詞002年ねん々ねん年年、逐年増ふえている持續增加（ている）060ということだ據說～（傳聞）103

  ※報告、論文引用數據時的標準句式。