～というのは・～とは・～って

「A というのは B（のことです）」＝所謂 A 就是 B。用來說明或定義對方可能不知道的詞語。

• 「とは」較書面；「っていうのは／って」是口語。
• 句末常配「～ことだ／～ことです」。
• 「って」單獨使用常見於疑問：エビデンスってどういう意味？

• 例 1

  津つ軽がる弁べんとは、青あお森もり県けん西せい部ぶで話はなされている方ほう言げんのことです。

  所謂的津輕方言，是指在青森縣西部使用的方言。

  拆解

  津つ軽がる弁べん津輕方言とは所謂～青あお森もり県けん青森縣西せい部ぶ西部で在～024話はなされている被使用的方ほう言げん方言のことです就是～
• 例 2

  果物くだものというのは、木きになる果か実じつのことです。

  所謂水果，是指長在樹上的果實。

  拆解

  果物くだもの水果というのは所謂～木き樹に在～026なる長出果か実じつ果實のこと的事情です丁寧體001
• 例 3

  エビデンスってどういう意い味み？

  evidence 是什麼意思？

  拆解

  エビデンス證據（evidence）って（口語）所謂～どういう什麼樣的意い味み意思
• 例 4

  「夫ふう婦ふ喧げん嘩かは犬いぬも食くわない」というのは、どういう意い味みですか。

  「夫妻吵架連狗都不理」這句話是什麼意思呢？

  拆解

  「夫ふう婦ふ喧げん嘩かは犬いぬも食くわない」夫妻吵架連狗都不理というのは所謂～どういう什麼樣的意い味み意思ですか呢？