～さえ～ば

「只要～就～」。舉出唯一必要的條件，言下之意是「其他都無所謂」。

• 「さえ」把條件限縮到只剩一個：「お金さえあれば」＝只要有錢，其他什麼都不需要。
• 和單純的「～ば」相比，「さえ～ば」多了「最低限度、唯一條件」的強調。
• 後半常接「大丈夫・十分・何もいらない」這類「就沒問題了」的內容。

• 例 1

  お金かねさえあれば、何なんでも買かえます。

  只要有錢，什麼都買得到。

  拆解

  お金かね錢さえ只要（唯一條件）あれば有的話（ある的假定形）何なんでも什麼都079買かえます買得到（可能形）026
• 例 2

  天てん気きさえよければ、ハイキングに行いけます。

  只要天氣好，就能去健行。

  拆解

  天てん気き天氣さえ只要よければ好的話（いい的假定形）ハイキング健行に方向・目的助詞026行いけます能去（可能形）026

  ※「いい」的假定形是「よければ」，不是「✗ いいければ」。

• 例 3

  薬くすりを飲のみさえすれば、すぐ治なおりますよ。

  只要肯吃藥，馬上就會好了。

  拆解

  薬くすり藥を讀 お受詞助詞023飲のみ吃（藥）（ます形語幹）051さえすれば只要～就（強調動詞）すぐ馬上014治なおります會痊癒021よ語氣詞（告知）079

  ※強調「吃」這個動作本身時，用「動詞ます形語幹＋さえすれば」。

• 例 4

  君きみさえそばにいれば、他ほかには何なにもいらない。

  只要你在身邊，其他什麼都不需要。

  拆解

  君きみ你（親暱）さえ只要そば身邊037に場所助詞035いれば在的話（いる的假定形）他ほかには其他（什麼）何なにも什麼都（配否定）いらない不需要（要る的否定）071

  ※歌詞裡的超高頻句型：「～さえいれば／あれば」＝「有～就夠了」。