位置表現

位置詞描述「相對於某個基準點在哪裡」：句型是「名詞＋の＋位置詞」，再接「に・で」等助詞。例：机の上、駅の前。

• 順序和中文相同（桌子＋的＋上面），但「の」不能省：✗ 机上→○ 机の上。
• 位置詞本身是名詞，因此可接「に／で」等助詞，表示場所。

• 例 1

  机つくえの下したに猫ねこがいます。

  桌子底下有一隻貓。

  拆解

  机つくえ桌子の的004下した下面に在～（存在場所）026猫ねこ貓が主語助詞032います在（有生命）035
• 例 2

  かばんの中なかに財さい布ふがあります。

  包包裡有錢包。

  拆解

  かばん包包の的004中なか裡面に在～（存在場所）026財さい布ふ錢包が主語助詞032あります有（無生命）035

  ※「の」不能省：✗ かばん中→○ かばんの中。

• 例 3

  郵ゆう便びん局きょくは銀ぎん行こうの隣となりです。

  郵局在銀行隔壁。

  拆解

  郵ゆう便びん局きょく郵局は讀 わ主題助詞002銀ぎん行こう銀行の的004隣となり隔壁です丁寧體句尾001

  ※位置詞＋です 就能收尾，不一定要用 あります。

• 例 4

  駅えきと学がっ校こうの間あいだに公こう園えんがあります。

  車站和學校之間有一座公園。

  拆解

  駅えき車站と和029学がっ校こう學校の的004間あいだ之間に在～（存在場所）026公こう園えん公園が主語助詞032あります有（無生命）035

  ※「間」的句型固定是「AとBの間」。