～だに

「光是～就…」「連～也（不）…」——文語色彩濃厚的強調說法，只和少數固定的詞搭配。

• 配肯定＝「光是～就…」：想像するだに恐ろしい（光是想像就覺得可怕）。
• 配否定＝「連～也不…」：夢にだに思わなかった（連做夢也沒想到）。
• 能搭配的詞非常有限（想像する・考える・思う・聞く・夢・一顧・微動），基本上整組背起來。

• 例 1

  大おお地じ震しんが起おきたらどうなるか、想そう像ぞうするだに恐おそろしい。

  大地震發生的話會變成怎樣，光是想像就覺得可怕。

  拆解

  大おお地じ震しん大地震が主格助詞032起おきたら如果發生053どうなる會變得怎樣048か疑問（名詞子句）031想そう像ぞうする想像051だに光是～就恐おそろしい可怕011

  ※「想像するだに恐ろしい」是最經典的固定搭配，整句背起來。

• 例 2

  自じ分ぶんが優ゆう勝しょうできるとは、夢ゆめにだに思おもわなかった。

  自己竟然能奪冠，連做夢也沒想過。

  拆解

  自じ分ぶん自己が主格助詞032優ゆう勝しょうできる能奪冠026とは讀 とわ竟然（表意外）138夢ゆめ夢にだに連在～中也思おもわなかった沒有想過071
• 例 3

  彼かれは名な前まえを呼よばれても、微び動どうだにしなかった。

  即使被叫到名字，他也紋絲不動。

  拆解

  彼かれ他は讀 わ主題助詞002名な前まえ名字を讀 お受詞助詞023呼よばれても即使被叫028微び動どう微微移動だに連～也（不）しなかった沒有做071

  ※「微動だにしない」＝紋絲不動，慣用表現。

• 例 4

  あの事じ故この光こう景けいは、思おもい出だすだに身みが震ふるえる。

  那場事故的情景，光是回想起來就全身發抖。

  拆解

  あの那場007事じ故こ事故の的004光こう景けい情景は讀 わ主題助詞002思おもい出だす回想起051だに光是～就身み身體が主格助詞032震ふるえる發抖051