～ずくめ

「清一色～」「淨是～」——身邊、整件事從頭到尾全是同一種東西或狀態。

• 能接的名詞有限：黒（服裝）・いいこと・ごちそう・規則・異例，多是好事或中性描述。
• 「黒ずくめ」專指全身黑色打扮；「いいことずくめ」＝淨是好事，都是高頻固定搭配。
• 和「～まみれ」的分別：「まみれ」是髒東西沾滿表面（泥・血・汗）；「ずくめ」是整體由同一種東西構成。

• 例 1

  黒くろずくめの服ふく装そうの男おとこが店みせに入はいってきた。

  一名全身黑衣的男子走進了店裡。

  拆解

  黒くろ黑色ずくめ清一色～の的004服ふく装そう服裝の的004男おとこ男子が主格助詞032店みせ店に進入點026入はいってきた走了進來009

  ※「黒ずくめ」幾乎專指服裝打扮清一色黑。

• 例 2

  今年ことしは、結けっ婚こんや昇しょう進しんなど、いいことずくめの一いち年ねんだった。

  今年結婚、升職等等，是淨是好事的一年。

  拆解

  今年ことし今年019は讀 わ主題助詞002結けっ婚こん結婚や和～（列舉）030昇しょう進しん升職など等等030いいこと好事011ずくめ淨是～の的004一いち年ねん一年017だった是（過去）001
• 例 3

  正しょう月がつは実じっ家かでごちそうずくめの毎まい日にちを過すごした。

  新年在老家過著天天滿桌大餐的日子。

  拆解

  正しょう月がつ新年は讀 わ主題助詞002実じっ家か老家で地點（動作場所）024ごちそう大餐ずくめ滿是～の的004毎まい日にち每天019を讀 お受詞助詞023過すごした度過了071
• 例 4

  この学がっ校こうは規き則そくずくめで、息いきが詰つまりそうだ。

  這所學校規矩一大堆，讓人快要窒息。

  拆解

  この這所007学がっ校こう學校は讀 わ主題助詞002規き則そく規則ずくめ一大堆～で（狀態，原因）024息いきが詰つまりそうだ快要窒息040

  ※「規則ずくめ」是少數偏負面的搭配，表示被規則塞滿。