～尽くす

動詞ます幹＋尽くす＝「把對象徹底做盡、做到一點不剩」：使い尽くす（用光）・食べ尽くす（吃光）・語り尽くす（講盡）。焦點在對象被耗盡。

• 多接他動詞：燃やし尽くす・売り尽くす・出し尽くす・埋め尽くす；受身「～尽くされる」也常見（語り尽くされたテーマ＝被講到爛的題目）。
• 和「～きる」N3・108的分別：きる＝動作做到完・去到極限（走りきる・疲れきる），焦點在動作完成；尽くす 焦點在對象被耗光（財産を使い尽くす）。
• 和「～ぬく」N2・133的分別：ぬく＝克服困難堅持到最後（走りぬく），強調過程艱辛；尽くす 不強調辛苦，強調「淨盡」。
• 「尽くす」單獨用是「盡力・奉獻」（ベストを尽くす・人に尽くす）——動詞本義，和複合用法分開記。
• 歌詞例：愛にできることはまだあるかい「愛の歌も歌われ尽くした」「数多の映画で語られ尽くした」——愛之歌已被唱盡、被無數電影講盡，那愛還能做到什麼？（受身＋尽くす）。

• 例 1

  旅りょ行こうでお金かねを使つかい尽つくしました。

  旅行把錢全用光了。

  拆解

  旅りょ行こう旅行で原因085お金かね錢を對象助詞023使つかい尽つくしました用光了

  ※使う＋尽くす→使い尽くす：錢被耗到一分不剩。

• 例 2

  子こどもたちが料りょう理りを食たべ尽つくしました。

  孩子們把料理吃得一乾二淨。

  拆解

  子こども小孩たち們（複數接尾）083が主語助詞032料りょう理り料理を對象助詞023食たべ尽つくしました吃光了
• 例 3

  この話わ題だいはもう語かたり尽つくされています。

  這個話題早就被人講盡了。

  拆解

  この這個話わ題だい話題は讀 わ主題助詞002もう已經語かたり尽つくされています被講盡了

  ※受身「～尽くされる」＝被做盡——歌詞「歌われ尽くした」同款。