男おとこotokoおとこが【3】尾高型詞性名詞123左右滑動1男人；男性例句あの男おとこの人ひとは誰だれですか。那個男人是誰？公こう園えんで男おとこの子こが遊あそんでいます。男孩們在公園玩。補充「おと」與古語動詞「復つ」（恢復青春；重返年輕，讀作「おつ」）同源，原本有年輕有活力的意思，與「おとめ」（少女）相對；後來擴大為泛指男性。近義詞近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別男おとこ本詞用於一般性別區分時不限年齡，但單獨指人時不禮貌、常帶負面印象（如嫌犯）；「男性」則鄭重有禮，多指成年人。男だん性せい比「男」鄭重有禮，多用於成年人（如稱呼客人）；不像「男」不限年齡，單獨指人時也不帶負面印象。2成年男子；獨當一面的男人例句苦く労ろうを乗のり越こえて、彼かれもようやく男おとこになりました。經歷過磨練後，他也終於成為獨當一面的男人了。大だい学がくを卒そつ業ぎょうして、息子むすこも立りっ派ぱな男おとこに成せい長ちょうしました。大學畢業後，兒子也成長為一個出色的成年男子了。補充常用搭配：「男になる」（成為成年男子、成為獨當一面的男人）。「おと」與古語動詞「復つ」（恢復青春；重返年輕，讀作「おつ」）同源，原本有年輕有活力的意思，與「おとめ」（少女）相對；後來擴大為泛指男性。3情夫；男性情人例句彼かの女じょにはもう新あたらしい男おとこができたようです。看來她已經交了新的男性情人。彼かの女じょは夫おっとに隠かくれて別べつの男おとこを作つくっていました。她背著丈夫交了別的情夫。補充常用搭配：「男ができる」（有了男性情人）。「おと」與古語動詞「復つ」（恢復青春；重返年輕，讀作「おつ」）同源，原本有年輕有活力的意思，與「おとめ」（少女）相對；後來擴大為泛指男性。回報這個單字的問題