N1No.027
~次第だ(経緯)
「事情原委是這樣的」——鄭重說明來龍去脈
意思
「(因為前述緣由,)事情就是這樣的」。把來龍去脈說完後收尾,鄭重地說明原委、經過。
- 極正式的說明語氣,用於商務郵件、致詞、正式報告;日常會話說「~というわけです」就好。
- 前面通常先鋪陳理由,最後用「~次第です」收句,等於「基於以上緣由,所以才~」。
- 注意分辨:「名詞+次第だ」(合否は結果次第だ)是「取決於~」,「動詞ます形+次第」(着き次第)是「一~立刻」;本條「動詞普通形+次第だ」才是說明原委。
接續
動詞普通形(常用連體修飾句)次第だ/次第です
句型骨架多半是「(理由)ので/と思い、~する次第です」——前因後果一氣呵成。
變化表格
例子・逐句拆解
- 拆解
商務郵件的經典收尾:理由講完,用「~次第です」鄭重收句。
- 拆解
「こういう次第で」放句中=「基於上述種種」,把前面的長篇說明一口氣收攏。
- 拆解