N4No.072
指示詞②(こんな・そんな・あんな/こう・そう・ああ)
「這樣的/那樣的」+「這樣地/那樣地」
意思
「こんな・そんな・あんな」=這樣的/那樣的(+名詞);「こう・そう・ああ」=這樣地/那樣地(修飾動詞)。距離感和これ・それ・あれ一樣分三段。
- こんな+名詞(こんな店=這樣的店)是連體詞;こう+動詞(こう書く=這樣寫)是副詞——一個修飾名詞、一個修飾動詞。
- 「そんな」承接對方說的內容:そんなことはありません(沒那回事)——對方剛說的事屬於「そ」系列。
- 「あんな・ああ」指說話雙方都知道、但不在眼前的事物:あんな人になりたい(想成為那樣的人)。
接續
- こんな/そんな/あんな名詞這樣的/那樣的+名詞
- こう/そう/ああ動詞這樣地/那樣地+動詞
「どんな(什麼樣的)/どう(怎樣地)」是對應的疑問詞。
變化表格
例子・逐句拆解
- 拆解
- 拆解
對方說「你日語真好」,謙虛回「そんなことはありません」——「そんな」指對方剛說的內容。
- 拆解
邊示範邊說的「こう」:修飾動詞用「こう」,不能說「✗ こんな書きます」。