～によって／による

接名詞的多義句型：①依～而不同 ②因為～（原因）③藉由～（手段）④被～（被動句的動作者）。

• 四個意思靠後句判斷：後句是「違う・さまざまだ」就是①；後句是結果就是②；後句是達成的事就是③；後句是被動形就是④。
• 「による」是連體形，後面直接接名詞：地震による被害（地震造成的災害）。
• 「によると」是另一條（傳聞的消息來源），不要混淆。

• 例 1

  国くにによって、食しょく事じのマナーが違ちがいます。

  飲食禮儀依國家而不同。

  拆解

  国くに國家によって依～而不同食しょく事じ飲食の的004マナー禮儀が主格助詞032違ちがいます不同021
• 例 2

  台たい風ふうによって、多おおくの家いえが壊こわれました。

  許多房屋因颱風而毀壞了。

  拆解

  台たい風ふう颱風によって因為～（原因）多おおくの許多的家いえ房屋が主格助詞032壊こわれました毀壞了021

  ※當原因用時比「で」正式，常見於新聞報導。

• 例 3

  この橋はしは有ゆう名めいな建けん築ちく家かによって設せっ計けいされました。

  這座橋是由知名建築師設計的。

  拆解

  この這座007橋はし橋は讀 わ主題助詞002有ゆう名めいな有名的（な形容詞）012建けん築ちく家か建築師によって被～（被動的動作者）設せっ計けいされました被設計（被動）028

  ※「發明、建造、創作」類的被動句，動作者用「によって」而不用「に」。

• 例 4

  大おお雪ゆきによる事じ故こが続つづいています。

  因大雪造成的事故持續發生。

  拆解

  大おお雪ゆき大雪による因～造成的（修飾名詞）事じ故こ事故が主格助詞032続つづいています持續發生057

  ※後面接名詞時用「による」：大雪による事故＝大雪造成的事故。