返回上一頁
N1・No.160
N1No.160

～ぐらいのものだ／～ぐらいだ（限定）

「也就只有～」「頂多就是～」——用「ぐらい」把範圍縮到最小

意思

句尾的「ぐらい（のもの）だ」表示限定：①「N＋ぐらい（のもの）だ」＝「也就只有 N（才會～／才能～）」；②「せいぜい～ぐらいだ」＝「頂多只到～的程度」。

  • ①「只有」：常和「～のは」呼應，先說出一件事，再把能做到（或會做這種事）的人縮到只剩一個：こんな難しい問題を解けるのは、彼ぐらいのものだ（能解這種難題的，也就只有他了）。
  • ①可以帶讚嘆，也可以帶責備或諷刺，看說話的語氣和場合：授業中にお弁当を食べるなんて、君ぐらいだよ（上課吃便當，大概只有你做得出來）。
  • ②「頂多」：常和「せいぜい」呼應，表示程度很低、期望不能太高：半年習っても、せいぜい簡単な挨拶ができるぐらいだ（學了半年，頂多只能做簡單的問候）。
  • 「ぐらいだ」和「ぐらいのものだ」都能表示限定，意思相同；「ぐらい」「くらい」也可互換。
  • 和「しか～ない」比較：「しか～ない」多帶不滿或遺憾N5・050；「～のは～ぐらいだ」不一定，好事壞事都能用。
  • 和 N3 的「ぐらい」不同：N3 的輕視（挨拶ぐらいしなさい）和程度比喻（泣きたいくらい）是在說程度N3・037；這裡是句尾用來限定範圍。

接續

  • 名詞ぐらい（のもの）だ
    也就只有～（才會／才能）
  • 動詞普通形／名詞ぐらいだ
    頂多只到～的程度

表示「只有」時，前面常有「～のは」；句尾也可加「よ」「ね」，口語常見「ぐらいだよ」。

變化表格

兩種限定：

意思例重點
① 也就只有～解とけるのは彼かれぐらいのものだ把能做到的人縮到只剩一個
① 也就只有～（責備）君きみぐらいだよ「只有你會這樣」，帶責備或諷刺
② 頂多～せいぜい挨あい拶さつができるぐらいだ和「せいぜい」呼應，程度很低

判斷意思：前面是「～のは」＋人物，多半是①；前面有「せいぜい」＋能做到的事，就是②。

例子・逐句拆解