～かぎり（は）

「只要～（的狀態持續），就…」。前項狀態持續的期間，後項也一直成立。

• 隱含「前項一旦改變，後項就不保證」：只要我在（＝我不在就難說了）。
• 後句多為說話者的意志、承諾、判斷或推測。
• 「～ないかぎり（は）」＝「只要不～就…」；另外別和表示限定的「～に限り（僅限～）」混淆，那是完全不同的意思。

• 例 1

  私わたしがここにいるかぎり、あなたは安あん全ぜんです。

  只要我在這裡，你就是安全的。

  拆解

  私わたし我が主語助詞032ここ這裡007に存在地點035いる在（辭書形）035かぎり只要～就あなた你は讀 わ主題助詞002安あん全ぜん安全（な形容詞）012です丁寧體句尾001
• 例 2

  体からだが丈じょう夫ぶであるかぎり、この仕し事ごとを続つづけたい。

  只要身體還硬朗，就想繼續做這份工作。

  拆解

  体からだ身體が主語助詞032丈じょう夫ぶ健壯（な形容詞）012である是（書面）102かぎり只要～就この這個007仕し事ごと工作を讀 お受詞助詞023続つづけたい想繼續039

  ※な形容詞、名詞用「である＋かぎり」最穩。

• 例 3

  雨あめが止やまないかぎり、試し合あいは始はじまらないだろう。

  只要雨不停，比賽大概就不會開始。

  拆解

  雨あめ雨が主語助詞032止やまない不停（ない形）071かぎり只要（不）～就試し合あい比賽は讀 わ主題助詞002始はじまらない不會開始071だろう吧（推測）036

  ※「ないかぎり」＝只要不～；後句多半也是否定。

• 例 4

  学がく生せいであるかぎり、校こう則そくを守まもらなければならない。

  只要還是學生，就必須遵守校規。

  拆解

  学がく生せい學生である是（書面）102かぎり只要～就校こう則そく校規を讀 お受詞助詞023守まもらなければならない必須遵守062