止やむyamuやむが【0】平板型詞性動詞自他自動詞活用第一類(五段)12左右滑動1(雨、風等)停例句雨あめが止やんだら、出しゅっ発ぱつしましょう。雨停了就出發吧。夜よるになって、やっと風かぜが止やみました。到了晚上,風終於停了。補充常見搭配:「雨が止む」「風が止む」「夕立が止む」。 慣用表現:「止むを得ない」(不得已)、「止むに止まれぬ」(想停也停不下來,不得不做);副詞形可說「やむを得ず」「やむなく」。 「熄む」是表外漢字的罕用寫法。近義詞近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別止やむ本詞客觀表示風、雨、雪等現象停止,不限降下物;「上がる」暗示雨停後轉晴,「降り止む」專指降下物停止。降ふり止やむ專指降下來的雨、雪等停止;「止む」還可指風等停止,「上がる」暗示雨停後天氣轉好。上あがる說雨停時暗示之後天氣轉好,較帶情緒;「止む」是客觀表述,「降り止む」專指降下物停止。2止息;平息例句キャンプファイヤーの火ひが熄やんで、辺あたりは暗くらくなりました。營火熄滅後,四周暗了下來。夜よが明あけて、街まちの騒さわぎがようやく熄やみました。天亮之後,街上的喧鬧終於平息了。補充常見搭配:「雨が止む」「風が止む」「夕立が止む」。 慣用表現:「止むを得ない」(不得已)、「止むに止まれぬ」(想停也停不下來,不得不做);副詞形可說「やむを得ず」「やむなく」。 「熄む」是表外漢字的罕用寫法。動詞變化第一類(五段)ない形止やまないなかった形止やまなかった受身形止やまれる尊敬形止やまれる使役形止やませるます形止やみます辞書形止やむ禁止形止やむな命令形止やめ可能形止やめる条件形止やめば意向形止やもうて形止やんでた形止やんだ回報這個單字的問題