返回上一頁
N4・No.102
N4No.102

文体(である体・論説体)

論文、報告的書面文體——「である」取代「だ・です」

意思

「である体」是論文、報告、新聞評論用的書面文體:名詞句尾不用「だ・です」,改用「である」。

  • 三種文體分工:です・ます体(對讀者說話:信件、教科書)→だ体(日記、隨筆)→である体(論文、報告,最客觀)。
  • 一篇文章只能用一種文體,混用(今日は雨だ。明日は晴れです。)是作文大忌。
  • 只有「名詞・な形容詞+だ」的部分要換成「である」;動詞和い形容詞的普通形不變:降る、寒い照舊。
  • 「である」也可以直接放在名詞前面,說明後面那個名詞是什麼身分或內容:名詞+である+名詞(社長である山本さん=身為社長的山本先生;問題の原因である部品=作為問題原因的零件)。接法是前面的名詞直接加「である」,不用「な」也不用「の」。像「社長である山本さん」這類說明身分的名詞,常可換成「名詞+の+名詞」(社長の山本さん)N5・004。例:クラスの委員長である山田さんが代表して挨拶した。(身為班長的山田同學代表致詞。)

接續

名詞・な形容詞語幹である

否定:ではない;過去:であった;推量:であろう。修飾名詞時直接用「名詞+である+名詞」(不用「な」或「の」)。

變化表格

三種文體對照(以「這是重要的問題」為例):

文體例用途
です・ます体
重じゅう要ような問もん題だいです

是重要的問題

信件、會話、教科書
だ体日記、隨筆、小說
である体
重じゅう要ような問もん題だいである

是重要的問題

論文、報告、評論
である体(過去)
重じゅう要ような問もん題だいであった

(過去)是重要的問題

同上(過去敘述)
である+名詞(連體修飾)
問もん題だいの原げん因いんである部ぶ品ひん

作為問題原因的零件

說明後一名詞的身分或內容(常可換成「の」)

夏目漱石《吾輩は猫である》的書名就是である体。

書面表達搭配:口語「でも」→書面「しかし」;口語「じゃなくて」→書面「ではなく」。

例子・逐句拆解