～であれ・であろうが・であろうと

「即使是～、無論是～」。名詞（或な形容詞）的文語讓步：不管前項是什麼身分、什麼情況，後項照樣成立。

• 「であれ」是「である」的命令形借來表讓步，語感莊重，常見於評論、社論。
• 常配疑問詞：たとえ～であれ、誰であれ、どんな理由であれ。
• 「であろうが／であろうと」同義，是「だろうが／だろうと」的文言版；口語直接說「でも」。

• 例 1

  たとえ冗じょう談だんであれ、言いっていいことと悪わるいことがある。

  即便是玩笑，也有能說與不能說的分寸。

  拆解

  たとえ即使、縱然076冗じょう談だん玩笑であれ即便是～言いって說059いいこと可以說的事059と和（並列）029悪わるいこと不該說的事011が主格助詞032ある有035

  ※「たとえ～であれ」是本句型的招牌開頭。

• 例 2

  相あい手てが誰だれであれ、言いうべきことははっきり言いう。

  無論對方是誰，該說的話就要說清楚。

  拆解

  相あい手て對方が主格助詞032誰だれ誰006であれ無論是～言いうべきこと該說的話093は讀 わ主題助詞002はっきり清楚地084言いう說051
• 例 3

  どんな理り由ゆうであろうと、暴ぼう力りょくは許ゆるされない。

  無論基於什麼理由，暴力都不可容許。

  拆解

  どんな怎樣的072理り由ゆう理由であろうと無論是～暴ぼう力りょく暴力は讀 わ主題助詞002許ゆるされない不被容許（被動否定）028

  ※社論體的典型句：「どんな～であろうと＋許されない」。

• 例 4

  結けっ果かがどうであろうが、全ぜん力りょくを尽つくしたことに悔くいはない。

  無論結果如何，我對自己已竭盡全力並無悔恨。

  拆解

  結けっ果か結果が主格助詞032どう如何006であろうが無論～全ぜん力りょくを全力（＋受詞助詞）尽つくした竭盡（過去）071こと（形式名詞）108に（後悔的對象）026悔くい悔恨は讀 わ（否定對比）002ない沒有035