返回上一頁

IDOLIC

中島健人

中島健人2025年第二張單曲，以「Hyper Sexy」唱出背負偶像歷程、邁向超越偶像ver2.0的決意。

0:00 / 0:00
♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 38 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

  1. 0:28
    品ひん性せい品性；品格高たかき高尚；高（古語連體「～き」修飾後接名詞）革かく命めい革命前ぜん夜や前夜；重大事件前的一晚
    品性高き革命前夜品格高尚的革命前夜（い→き的古語連體形，修飾「革命前夜」）
  2. 0:32
    花束はなたば花束闇やみ黑暗射抜いぬいて射穿；貫穿（いぬく）
    花束で用花束（手段・方法）闇を射穿的是「闇」（射抜く的對象）射抜いて射穿黑暗，接下句（て形中止）
  3. 0:35
    本篇ほんぺん正篇；本編（表演、故事的主體部分）幕まく開あける開幕；揭開帷幕（引申為正式開始）シグナル訊號（外來語）
    本篇が幕開けるシグナル本篇開幕的訊號（連体修飾節修飾名詞）本篇が主語是「本篇」（「幕開ける」的主語）
  4. 0:39
    歓かん声せい歡呼聲鳴なり止やまない（歡呼聲等）停歇；停止響起（「鳴る＋止む」複合動詞）
    歓声が歡呼聲（「鳴り止まない」的主語）鳴り止まない停不下來；接連不斷（普通形否定）
  5. 0:43
    声こえ聲音出だして出聲說出
    声に出して請出聲說出來（てください的口語省略）声に化成聲音（「出す」的落點）
  6. 0:46
    まだまだ還遠遠不夠足たりない不夠
    足りない不夠（普通形否定）
  7. 0:50
    進化しんか進化；演變（名詞，修飾「果て」）果はて盡頭；終點
    進化の果て進化的盡頭（の連體）果てへ朝向盡頭（方向）
  8. 0:53
    君きみ你
    君となら如果是和你在一起的話（承接前提）君と和你（一起的對象）
  9. 0:56
  10. 0:58
  11. 1:00
    甘あまく甜蜜地（修飾「虜にする」）虜とりこ俘虜；著迷者（虜になる＝著迷、淪陷）魔法まほう魔法
    甘く虜にする魔法讓人甜蜜著迷的魔法（辭書形修飾名詞）甘く甜蜜地（い形容詞→副詞，修飾「虜にする」）虜にする使成俘虜；讓人著迷（名詞＋にする）
  12. 1:04
  13. 1:05
  14. 1:07
    偶像ぐうぞう偶像（被崇拜的對象；此曲指偶像身份）超こえる超越
    偶像を超越的是偶像（「超える」的對象）
  15. 1:12
  16. 1:22
    偶像ぐうぞう偶像（被崇拜的對象；此曲指偶像身份）超こえる超越
    偶像を超越的是偶像（「超える」的對象）
  17. 1:30
    革命かくめい革命夜よる夜晚明あけゆく破曉；天亮
    革命の夜革命之夜（の連接兩個名詞）夜が破曉的是革命之夜（「明けゆく」的主語）明けてゆく革命之夜漸漸迎來黎明（てゆく＝ていく的雅語形，朝未來持續）
  18. 1:33
    花はなびら花瓣光ひかり光芒誘さそって招引光芒
    花びらが飛舞招引的是花瓣（主語）光を誘って花瓣招引著光芒，接著少年的夢甦醒（順序接下句）光を招引的是光芒（「誘う」的對象）
  19. 1:37
    少年しょうねん少年夢ゆめ夢想（少年の夢）目め覚ざめる醒來；覺醒；甦醒
    少年の夢少年的夢想（所有格）夢が目覚める甦醒的是夢想（目覚める的主語）
  20. 1:40
    感かん性せい感性；感受力空そら天空焦こがした燒灼了（天空）
    感性が燒灼天空的是感性（主語）空を被燒灼的對象——天空（「焦がす」的受詞）焦がした燒灼了（過去；普通形肯定述語）
  21. 1:44
    もう再也（無法回去）元もと原狀（元に戻る）戻もどれない回不去；無法恢復原狀
    元に回到原狀（元に戻る的到達點）戻れない回不去（可能形否定）
  22. 1:48
    まだまだ還遠遠（停不下）止とまれない停不下來；無法停止
    止まれない停不下來（可能形否定）
  23. 1:51
    進化しんか進化；演變（名詞，修飾「果て」）果はて盡頭；終點
    進化の果て進化的盡頭（の連體）果てで在盡頭（場所／時點）
  24. 1:55
    君きみ你
    君となら如果是和你在一起的話（承接前提）君と和你（一起的對象）
  25. 1:57
  26. 1:59
  27. 2:01
    甘あまく甜蜜地（修飾「虜にする」）虜とりこ俘虜；著迷者（虜になる＝著迷、淪陷）魔法まほう魔法
    甘く虜にする魔法讓人甜蜜著迷的魔法（辭書形修飾名詞）甘く甜蜜地（い形容詞→副詞，修飾「虜にする」）虜にする使成俘虜；讓人著迷（名詞＋にする）
  28. 2:05
  29. 2:07
  30. 2:09
    偶像ぐうぞう偶像（被崇拜的對象；此曲指偶像身份）超こえる超越
    偶像を超越的是偶像（「超える」的對象）
  31. 2:30
  32. 2:32
  33. 2:34
    甘あまく甜蜜地（修飾「虜にする」）虜とりこ俘虜；著迷者（虜になる＝著迷、淪陷）魔法まほう魔法
    甘く虜にする魔法讓人甜蜜著迷的魔法（辭書形修飾名詞）甘く甜蜜地（い形容詞→副詞，修飾「虜にする」）虜にする使成俘虜；讓人著迷（名詞＋にする）
  34. 2:37
  35. 2:39
  36. 2:41
    偶像ぐうぞう偶像（被崇拜的對象；此曲指偶像身份）超こえる超越
    偶像を超越的是偶像（「超える」的對象）
  37. 2:46
  38. 2:55
    偶像ぐうぞう偶像（被崇拜的對象；此曲指偶像身份）超こえる超越
    偶像を超越的是偶像（「超える」的對象）