～てこそ

「唯有實際做了～，才能真正實現…」。前項是必要條件：不做，後項就無從談起。

• 後項是正面評價（才有意義、才算真正的～），常配可能形：経験してこそ分かる。
• 說教、格言的味道很濃：苦労を乗り越えてこそ、本当の力が身につく。
• 和「からこそ」不同：「からこそ」強調理由，「てこそ」強調「做了這個動作之後才成立」。

• 例 1

  自じ分ぶんで経けい験けんしてこそ、仕し事ごとの大たい変へんさが分わかる。

  唯有親身經歷過，才明白工作的辛苦。

  拆解

  自じ分ぶんで自己（親手）024経けい験けんして經歷（て形）051こそ唯有～才仕し事ごと工作の的004大たい変へんさ辛苦（名詞化）089が主格助詞032分わかる明白051

  ※後句用「分かる」：做了才懂——「てこそ」的招牌搭配。

• 例 2

  苦く労ろうを乗のり越こえてこそ、人ひとは成せい長ちょうできる。

  唯有跨越磨難，人才能成長。

  拆解

  苦く労ろう辛苦、磨難を讀 お受詞助詞023乗のり越こえて跨越（て形）051こそ唯有～才人ひと人は讀 わ主題助詞002成せい長ちょうできる能成長026

  ※格言體：勵志書、演講最愛的句式。

• 例 3

  約やく束そくは守まもってこそ意い味みがある。

  約定唯有遵守才有意義。

  拆解

  約やく束そく約定は讀 わ主題助詞002守まもって遵守（て形）051こそ唯有～才意い味み意義が主格助詞032ある有035
• 例 4

  お互たがいに助たすけ合あってこそ、本ほん当とうの夫ふう婦ふと言いえる。

  唯有互相扶持，才稱得上真正的夫妻。

  拆解

  お互たがいに互相助たすけ合あって互助（て形）110こそ唯有～才本ほん当とうの真正的004夫ふう婦ふ夫妻と（引用）001言いえる能稱作（可能形）026

  ※「～てこそ～と言える」：達成條件才配得上那個稱號。