～ことがある

「ことがある」前接的動詞形不同，意思完全不同：た形＝經驗「曾經～過」；辭書形＝頻率「有時會～」。

• 「日本へ行ったことがある」＝去過日本（人生經驗）；「日本へ行くことがある」＝（因出差等）有時會去日本。
• 經驗用法問句「～たことがありますか」，回答「はい、あります／いいえ、ありません」即可，不必重複整句。
• 剛發生的事不用「た＋ことがある」：昨天吃了拉麵要說「昨日ラーメンを食べました」，不是「✗ 昨日食べたことがあります」。

• 例 1

  私わたしは日に本ほんへ行いったことがあります。

  我去過日本。

  拆解

  私わたし我は讀 わ主題助詞002日に本ほん日本へ讀 え移動方向025行いった去（た形）071ことがあります曾經～過（經驗）
• 例 2

  納なっ豆とうを食たべたことがありますか。

  你吃過納豆嗎？

  拆解

  納なっ豆とう納豆を讀 お受詞助詞023食たべた吃（た形）071ことがありますか曾經～過嗎
  回答

  • はい、あります。有，吃過。
  • いいえ、一いち度どもありません。不，一次也沒吃過。

  ※回答只需「あります／ありません」；「一度も～ない」＝一次也沒有。

• 例 3

  忙いそがしいときは、昼ひるご飯はんを食たべないことがあります。

  忙的時候，有時會不吃午餐。

  拆解

  忙いそがしい忙碌011とき～的時候073は讀 わ主題助詞002昼ひるご飯はん午餐を讀 お受詞助詞023食たべない不吃（ない形）071ことがあります有時會～（頻率）

  ※前面是辭書形／ない形時，「ことがある」表示「偶爾發生」，不是經驗。

• 例 4

  彼かれは有ゆう名めいな歌か手しゅに会あったことがあるそうです。

  聽說他見過知名歌手。

  拆解

  彼かれ他は讀 わ主題助詞002有ゆう名めいな有名的012歌か手しゅ歌手に動作對象026会あった見面（た形）071ことがある曾經～過（普通體）そうです聽說～041