～に即して

「貼合～、依照～（事實、現狀）」。表示不脫離實際情況去判斷或處理，書面語。

• 「即する」＝緊貼不離。前面的名詞是「事實類」：事実・実態・現状・実情・時代・経験。
• 隱含對照：不是憑空想像、不是照搬理論，而是貼著實際狀況來。
• 修飾名詞用「に即した＋名詞」：現状に即した対策。

• 例 1

  憶おく測そくではなく、事じ実じつに即そくして説せつ明めいしてください。

  請不要臆測，依照事實來說明。

  拆解

  憶おく測そく臆測ではなく不是～而是082事じ実じつ事實に即そくして貼合～説せつ明めいしてください請說明056

  ※「事実に即して」是最典型的搭配：對照物是「憶測、想像」。

• 例 2

  教きょう育いくは、時じ代だいの変へん化かに即そくして見み直なおしていく必ひつ要ようがある。

  教育必須貼合時代的變化，持續重新檢視。

  拆解

  教きょう育いく教育は讀 わ主題助詞002時じ代だい時代の的004変へん化か變化に即そくして貼合～見み直なおしていく持續重新檢視008必ひつ要よう必要が主語助詞032ある有035
• 例 3

  現げん状じょうに即そくした対たい策さくを早さっ急きゅうに立たてるべきだ。

  應當火速制定符合現狀的對策。

  拆解

  現げん状じょう現狀に即そくした貼合～的（修飾名詞）対たい策さく對策を讀 お受詞助詞023早さっ急きゅうに火速地013立たてる制定051べき應當093だ是（普通體）001

  ※修飾名詞時用「に即した」；「早急」正式讀法是「さっきゅう」。

• 例 4

  本ほん書しょは、豊ほう富ふな実じつ例れいに即そくして文ぶん法ぽうを解かい説せつしている。

  本書結合豐富的實例來解說文法。

  拆解

  本ほん書しょ本書は讀 わ主題助詞002豊ほう富ふな豐富的（な形容詞）012実じつ例れい實例に即そくして貼合～文ぶん法ぽう文法を讀 お受詞助詞023解かい説せつしている解說（狀態）057