～だけ／だけの

N3 的「だけ」不是「只有」，而是「盡可能、要多少就多少」——把量推到能做到的上限。

• 「好きなだけ食べていい」＝想吃多少就吃多少：上限由「好き（想要）」決定。
• 常用套語：できるだけ（盡可能）、やれるだけ（能做的都做）、欲しいだけ（想要多少就多少）。
• 同一個詞重複的形「～だけ～」：やるだけやった＝該做的都做了（結果如何另當別論）。
• 同一個動詞重複、後項接「てみる」N4・010的「VるだけVてみる」＝至少先做做看、姑且試試，是最低限度的嘗試，結果如何另說：聞くだけ聞いてみる（先問問看再說）。第二個動詞若是「する」可以省略：応募するだけしてみる（例：うまくいかないかもしれないが、応募するだけしてみよう＝也許行不通，總之先投履歷看看）。這和「やれるだけやる」盡力做到上限的方向相反，靠後項的「てみる」分辨。

• 例 1

  できるだけ早はやく返へん事じしてください。

  請盡早回覆。

  拆解

  できる能做到027だけ盡～（上限）早はやく早（副詞形）013返へん事じして回覆（て形）059ください請～059

  ※「できるだけ」＝盡可能，是最高頻的固定搭配，當一個副詞記。

• 例 2

  好すきなだけ取とってください。

  想拿多少請隨意拿。

  拆解

  好すきな喜歡的（な形容詞）012だけ要多少有多少取とって拿（て形）059ください請～059
• 例 3

  やるだけやったから、後こう悔かいはありません。

  能做的都做了，所以沒有遺憾。

  拆解

  やる做054だけ盡～やった做了（同一動詞重複）074から因為、所以053後こう悔かい後悔は讀 わ主題助詞002ありません沒有037

  ※「やるだけやった」＝同一動詞重複，考前、比賽後的經典台詞。

• 例 4

  一いち年ねん間かん生せい活かつできるだけのお金かねを貯ためました。

  存了夠生活一年的錢。

  拆解

  一いち年ねん間かん一年（期間）017生せい活かつできる能生活027だけの足夠～的お金かね錢を讀 お受詞助詞023貯ためました存了021

  ※「だけの＋名詞」＝「量剛好夠～的」名詞。