N2No.071
~かぎりでは
「就我所見/所知的範圍內」——先劃範圍再下判斷
意思
「就我所看到/聽到/調查的範圍來說」——先聲明自己掌握的資訊範圍,再在這個範圍內下判斷。
- 隱含「超出這個範圍就不敢保證」的保留語氣,聽起來謹慎、負責任,報告與說明文常用。
- 前面多接「見る・聞く・調べる・知る」這類取得資訊的動詞,常再加「私の」點明是自己的範圍。
- 後半放觀察結果或推測(~ようだ・~そうだ・~はずだ),不能放命令、請求、邀請。
接續
見た/聞いた/調べた/知っているかぎりでは判斷・推測
接動詞辭書形、た形、ている形;漢字寫「限りでは」,其中「は」讀「わ」。
變化表格
例子・逐句拆解
- 拆解
加上「私の」明示「只是我知道的範圍」,語氣更謹慎。
- 拆解
- 拆解
「かぎりでは」的後半常配「ようだ・そうだ」,表示自己不下絕對的結論。